Ну, он все-таки для самых маленьких, очень простой и добрый.)
А вообще проблема еще в отсутствии перевода, половина соли теряется.

В общем-то да, сабы - выход.)

Что делать, оригинал такой же. Авторы явно старались сохранить дух.
Вот если бы анимэ по "Гарантийным человечкам" или "Меховому интернату" сделали, это было бы да. Это уже не для малышей, а вполне для детей-подростков.=)