Современная реальность НРИ устроена так, что без pdf-файлов ну никак не обойтись. Электронные версии дешевле и компактней бумажных, не говоря уже о том, что многие книги выпускаются исключительно в цифре. В общем, сплошные плюсы.

Однако есть нюанс. Не знаю, как у вас, а у меня от чтения с экрана страшно болят глаза. И чем старше я становлюсь, тем больше это проявляется.

Спасение было найдено в так называемой «электронной бумаге», E-Ink дисплеях. Но, как многие знают, при попытке открыть pdf на такой читалке возникает масса проблем.

Под катом — рассказ о том, как я героически преодолевал эти сложности. Надеюсь, мой опыт поможет народу сэкономить на набивании шишек.
<lj-cut>
Давайте так. Для начала я дам краткий обзор каждого из побывавших в моих руках устройств (благо их всего три), а потом расскажу о некоторых «маленьких хитростях», которые помогли сделать чтение pdf комфортнее. Идёт?

Pocketbook 301



Давным-давно, лет, наверное, 7 назад, я купил себе первую читалку. Это был простенький, но жутко дорогой по тем временам прибор Pocketbook 301. Поначалу я его использовал только для чтения обычных книжек (чаще всего в формате fb2), но в один прекрасный день попробовал открыть на нём здоровенный рульбук от Dark Heresy в pdf (около сотни мегабайт). И тут началось.

Читалка тужилась-тужилась, и в конце концов справилась показать мне первую страницу. Однако попытки перелистнуть на следующую привели к ожиданию (около 10 секунд) и последующему вываливанию в основное меню. Однако меня было уже не остановить — осознав, какие возможности открывает чтение рульбуков на читалке, я пустился в исследование этого вопроса.

В общем, резюмируя, программное обеспечение и вычислительная мощность ПокетБука 301 не дают возможности читать нормальные пдф-ки. Однако тут есть два трюка. Первый — читалка поддерживает режим «перевёрстки», когда вся графика из книжки вырезается, а читателю показывается только голый текст. Перелистывание страниц занимает секунд 5, прибор норовит вывалиться в меню, да и неудобно всё это, но для книг с малым количеством иллюстраций и врезок — это выход. Второй трюк — pdf, состоящие из сканов страниц в графике (да, спираченные сканы книг, чего уж скрывать) открываются нормально.

Вердикт: читать pdf на Pocketbook'е 301 было жуть до чего неудобно, но всё-таки можно. Лучше читать или «лёгкие» книжки без картинок и врезок, либо сканы в графике. Хотя и с ними не всегда всё хорошо.

Pocketbook 614



Увы, ничто не вечно. Время шло, и мой старенький Pocketbook начал кашлять и глючить, и я задумался о замене. Выбор мой пал на эконом-модель от того же производителя: те же 6 дюймов экран, параметры чуть лучше, а цена существенно меньше, чем много лет назад — технологии-то дешевеют. «Ага, думал я, у этого с чтением пдф должно быть всё хорошо!» Хрен там.

Разработчики явно подправили что-то в софте. И если старый Покетбук старался до последнего открыть книжку, то новый, когда начинает напрягаться, просто показывает белоснежно-белый экран и всё. Режим переверстывания сделан из рук вон плохо. Перепрошивка свежего софта ничего не изменила.

Вердикт: для чтения пдф, увы, непригоден, за исключением «графических» (сканированных) книг.

Onyx C67ML



И вот буквально пару месяцев назад я случайно узнал, что в мире существуют, причём уже довольно давно, читалки на базе Android'а. Погуглив, я решил поближе познакомиться с указанной выше моделью. Она, вообще говоря, выпускается в куче разных вариантов, включая всякие экзотические опции вроде «книга для фанатов Акунина». У меня вариант Darwyn — в псевдо-кожаной обложке и с портретами собственно Дарвина на экране блокировки.

В общем, это действительно Андроид с поддержкой маркета — nо бишь, на читалку можно устанавливать сторонние приложения. Конечно, ждать многого от E-Ink экрана не следует (время обновления очень большое), однако я исхитряюсь даже в интернете с этого устройства сёрфить. Плюс — отличная, чёткая картинка, куда лучше обоих Покетбуков.

Но вернемся к pdf. Чудо из чудес, но при той же вычислительной мощи (примерно), что и 614, Onyx прекрасно открывает и листает самые тяжёлые книжки — например, рульбук IK Unleashed, в котором почти полтыщи страниц, битком набитых всякой графикой. Единственный минус — встроенная читалка не даёт нормально смотреть двухколоночный pdf в landscape-ориентации, но это лечится установкой с маркета другого приложения — я выбрал знакомый по планшету Ebookdroid, после некоторой настройки он становится жутко удобным. Кому интересно — могу поделиться инструкцией.

Darwyn, конечно, тоже не идеален — например, у него очень мало системной памяти, кривой встроенный словарь, а интерфейс местами неудобен — но всё равно, после предыдущих читалок он великолепен. Плюс к этому, отечественные кулибины уже смастерили какие-то инновационные прошивки, но я пока до них не добрался.

Вердикт: отличная книга для чтения pdf. Учитывая наличие маркета, вы точно найдёте себе приложение по душе.

Маленькие хитрости

Ну а теперь, как обещал, пара небольших хинтов.

Первый — k2pdf optimizer. Отличная (и бесплатная) программа, о которой в своё время писал уважаемый Wizzardrick, она превращает любой пдф в пдф, состоящий из картинок — как раз такой, который «едят» покетбуки. За прошедшие годы софтина разжилась удобным графическим интерфейсом с кучей настроек. Правда, чтобы в полной мере насладиться результатом, нужно сначала немного, гхм, потрахаться с этими самыми настройками, но зато потом… Опять же, кому нужна инструкция — обращайтесь. Да, и имейте в виду — графический пдф куда больше по объёмам, за всё приходится платить.

А второй хинт, уже для C67ML, нужен тем, у кого тоже, как и у меня, больные глаза. Эту читалку вполне можно использовать как заменитель обычного экрана в тех случаях, когда скорость обновления не критична — например, при написании текстов (вот пост, например, я сейчас пишу, глядя в E-Ink-дисплей). Для этого нужно скачать с Play-маркета приложение с говорящим названием WiFi клавиатура. Настройка элементарная, а результат офигительный. В сочетании с google документами всё очень удобно получается.

Ну что, вот и всё, пожалуй. Надеюсь, я смог помочь тем страждущим душам, которые вынуждены портить зрение на gjxdt ролевых игр :) Если есть какие-то вопросы – спрашивайте, я писал вкратце, ибо не уверен, что эта тема вообще будет востребована.