После серии переводов по DW, которые здесь опубликовали уважаемые grom и Nimbus , из дальних закоулков наружу выползло желание тоже поделиться чем-нибудь из наработанного к настоящему моменту по DW (при том, что первая сессия по этой системе ожидается где-то через неделю).

Для игрока, попросившегося в игру монахом, был переведен буклет Battlemind-а, в основе которого лежит идея Латорры, впоследствии допиленная сначала Джеймсом Айлзом, а потом Джованни Ланзой. Последние двое любезно согласились на то, чтобы здесь был опубликован перевод их кусков, которые вместе собирал уже я, добавив чуть-чуть от себя.
В той версии плейбука, который получит игрок, в довесок к публикуемому есть некоторые ходы из другого прочтения монашеского архетипа — The Initiate, где имхо менее интересная базовая механика, но больше тропов из гонконгских боевиков. Этот плейбук, впрочем, попал ко мне в руки после распродажи на Едемчерезрыпыгы, и, насколько я понимаю, в дикой природе не встречается.
Чарлист собирался в ворде из выдранных кусков оформления и вроде как выглядит относительно прилично, хотя я ещё не пробовал его печатать. В процессе собрались также шаблоны под homebrew-классы, отличающиеся картинкой-кубиком. Возможно для тех, кто, как я, не умеет в InDesign, вордовские файлы могут оказаться полезны, так как средства их редактирования доступны большинству пользователей. Однако для корректного отображения — как в приложенной pdf-версии — нужны шрифты, на которые мне любезно указал grom — PF Monumenta, призванная имитировать родной для книги Newcommen и использовавший в ней Minion Pro.

Собственно ссылка: www.dropbox.com/sh/3wri73vxroyzq6c/kc_lOWD8Bn

Это мой первый пост на данном ресурсе, так что если я недостаточно внимательно курил фак, прошу бить дрекольем не очень больно и желательно не по голове.

Upd: Как мне справедливо указал vsh , буклет Initiate-а вполне себе встречается в дикой природе. Так что я со спокойной совестью добавляю ходы за авторством Джеймса Майерса, раздув при этом документ за две стандартные странички.