Создатели сеттинга Inverse World (вольный перевод — «мир шиворот-навыворот» или «Небесная твердь») решили, что им тесно в рамках стандартных четырёх алигментов, и заменили их на жизненные приоритеты (Drives). В оригинале, как видите, это короче и изящнее, но я решила, что лучше пусть перевод будет точный, чем благозвучный. Тем более можно называть коротко — приоритеты.
Когда начиная игру, вы выбираете жизненный приоритет из перечисленных в буклете. В конце сессии, если ни разу не действовали в соответствии с выбранным приоритетом, то можете его изменить. Можно выбрать другой вариант как из буклета, так и из общего списка, только не забудьте объяснить, что заставило героя поменять точку зрения на мир.
Несмотря на то, что это правила для Небесной Тверди, приоритеты можно использовать вместо мировоззрений в любой игре под DW, просто подредактировав немного листы персонажей.

Список приоритетов следующий:

Жажда риска
Подвергните союзника опасности, выкинув рискованный и неожиданный финт.

Признание и благодарность
Сподвигните кого-либо признать ваши заслуги и оценить приложенные усилия.

Амбиции и сила
Поставьте других в опасное положение, преследуя свою выгоду.

Бунтарство
Нарушьте общепринятый порядок.

Глоток свободы
Победите тирана или поработителя.

Превосходство
Нанесите урон тому, кто стоит у вас на пути.

Доброта и сострадание
Проявите милосердие.

Самовыражение
Принесите жертву ради искусства.

Неподчинение
Нарушьте закон или откажитесь подчиняться властям.

Долг и ответственность
Возьмите на себя ответственность за действия другого.

Миссионерство
Обратите другого в свою веру.

Исследование мира
Отправьтесь туда, где никогда не были раньше, и исследуйте это место.

Дружба
Помогите другу в час нужды.

Вина и искупление
Исправьте сделанную ошибку, вашу или чью-то другую.

Предательство
Воспользуйтесь доверием другого.

Мир в душе
Разрешите конфликт без кровопролития.

Закон и порядок
Отдайте преступника в руки правосудия.

Богатство
Рискните ради обретения богатства.

Личная свобода
Избавьтесь от конфликта, избежав его.

Правда
Откройте скрываемую правду или разоблачите злоупотребление.

Геройство
Бросьтесь навстречу опасности, чтобы защитить кого-то или что-то важное.

Разрушение
Разрушьте что-то прекрасное.

Эгоизм
Позаботьтесь прежде всего о себе, а уже потом – о нуждах других.

Придти и победить
Поведите других в бой за правое дело.

Хвастовство
Впечатлите другого вашим богатством или способностями.

Романтика и приключения
Защитите честь друга и любимого.

Месть
Победите противника, с которым у вас личные счёты.

Правосудие вигиланта
Заставьте заплатить за совершённые преступления здесь и сейчас.

Вместе мы выстоим
Защитите союзника от чего-то или не дайте принять ему неверного решения.

В чём правда?
Отстаивайте то, во что верите.

Поклонение божеству
Действуйте в соответствии с принципами божества.

***

Как следствие замены мировоззрений на приоритеты, изменён ход конец сессии. Обратите также внимание на то, что Inverse World предлагает выдавать опыт не за найденные сокровища, а за коренное изменение какого-либо места.

Изменённый ход:Конец сессии

В конце игровой сессии выберите одни из уз, которые, по вашему мнению, исчерпали себя (вы разгадали все связанные с ними загадки, они стали неактуальны или что­то ещё). Спросите игрока, с персонажем которого были узы, согласен ли он. Если да, вы получаете опыт и записываете себе новые узы, с кем считаете нужным.
Обновив список уз, обратите внимание на жизненный приоритет героя. Если хоть раз в течение сессии вы действовали в соответствии со стремлением, то запишите опыт. Если нет, то сможете изменить стремление — однако только при условии что можете объяснить эту перемену.
После чего совместно ответьте на следующие вопросы:

• Узнали ли мы о мире что­то новое и важное?
• Одолели ли мы значительного врага или монстра?
• Изменили ли мы какое-то место навсегда, к добру или к худу?

За каждый ответ «да» все записывают себе опыт.

Перевод: Nalia.

На переведённый фрагмент текста распространяется Creative Commons CC-BY-SA License. Перевод можете распространять как угодно, если это не нарушает вышеуказанную лицензию и указываете кредиты.

Скачать перевод в формате ламповой pdf-очки можно тут.