Поэтам и знатокам восточных нравов можно дальше не читать. Как известно, на настоящей российской полевой/настольной ролевой игре обязательно должен быть турнир по написанию хайку, которые кое-кто называет хокку. Как ни странно, за 10 минут поиска в гугле я не смог найти коротких и внятных правил по написанию этих любопытных стихов в три строки длиной 5 7 и 5 звуков. Посему, чтобы не допускать в будущем возникновения "шедевров" вида: Мертвое тело На пути самурая. Сострадание напишу ка я на память короткую шпаргалку. Итак, стих должен состоять из двух половин. Первая часто посвящается одному из четырёх времен года, при этом содержит в себе часть слов-признаков сезона из специальных списков, которые есть в английском интернете (всего их около 1000). Но тут ничего особо сложного: зимой снег, весной - птички поют. Вторая половина придаёт стиху некоторую парадоксальность и завершает мысль. Один из смыслов хайку в противопоставлении человека и природы, т.к. природа - это совершенное, человек - не совсем. Две половины стиха могут проводить параллели между природным явлением и состоянием автора. В стихе должно описываться нечто происходящее в настоящем времени, причем лучше всего, если что-то происходящее имело отношение, или было вызвано автором. Поэтому предсмертные стихи - это очень правильный жанр хайку. В стихе может также содержаться т.н. kirej - слово, которое разделяет его две половины и придаёт хайку вид завершенной поэмы. Может и не содержаться. Вся дополнительна информация находится по ссылке: http://en.wikipedia.org/wiki/Haiku