Поставив программу ABBYY Finereader, я могу читать книжки по l5r, отсканированные в приличном качестве, но не распознанные. Я и раньше могла, но очень медленно, вбивая незнакомые слова в переводчик руками.

Такой вот очевидно-невероятный прорыв.