Круглосуточный цикличный кошмар
Днём я имею дело с лингвистическими ужасами, вечером читаю Лавкрафта, ночью мне снятся кошмары о том, как я правлю точечки в криптограммах какой-то кривотентаклевой Elder Thing.
О где же ты, Неведомый Кадат?
О где же ты, Неведомый Кадат?
17 комментариев
Помню вот, работал у нас по удаленке переводчик с древневерхненемецкого, тысячелетний вампир. Так он обожал жаловаться главреду на некорректность редактуры: мол, не "доспехи", а "брони", ну и все такое. Всю кровь выпил, аутсосер.
Но никаких "Некономиконов", "Някономикнонов" и т.п. К такому кромешному ужасу моё сознание точно не готово!
My sanity, whee, my sanity!
Gee, if I could only have my sanity,
Then I could wish you happy Solstice! (с)
И всё-таки Надмозги - куда более pure evil, чем мы.