Традиции аэльфир
Аэльфир — народ, который гордится своими традициями. Они стоят во главе Шпиля и могут себе это позволить. Вот некоторые из их традиций, от которых отказываются лишь наиболее радикальные из высших эльфов:
Всегда носи маску на публике. Чем полнее она закрывает лицо, тем лучше.
Отдавай дань уважения Солярному Пантеону, а не Древним, которые были слабы и бессильны перед его мощью.
Принимай ванну изо льда, чтоб охладить кровь и успокоить разум.
Никогда не показывай слабость перед существом иной расы. Поступить так — умалить собственное величие.
Создавай красивые вещи и выставляй на общее обозрение — улучшай природу делами рук своих.

Обычаи дроу
Ниже изложен неполный набор традиций, практикуемых дроу в Шпиле — смесь обычаев их родины и современной культуры:
Ношение одежды, закрывающей кожу, и темных очков, защищающих глаза, является необходимостью для дроу, желающих проводить время на улице в течение дня. Более состоятельные дроу, обычно состоящие в союзе с аэльфир, будут использовать зонтики или паланкины, чтобы спрятаться от солнца. Многие дроу предпочитают прикрывать большую часть своей кожи, когда они находятся вне дома, будь то день или ночь.
Искусственный свет важен для дроу, и большинство из них имеет привычку носить свечу или лампу, куда бы они ни пошли.
Прием малака, мягкого успокоительного, после работы или перед сном — обычное дело для дроу, но недавние законы высших эльфов сделали хранение или продажу снадобья серьезным преступлением.
Традиционная диета дроу состоит в основном из грибов, водорослей и летающих насекомых, которые проводят свою жизнь в стоячей воде пещер. Учитывая, что Шпиль — более космополитичный город, обычный дроу так же будет потреблять хлеб, мясо, рис и специи на полурегулярной основе.
Обычное приветствие дроу — спросить о здоровье семьи («фанми») собеседника прежде, чем о его собственном. Немногие начнут называть в ответ симптомы, обычно ограничившись словами о том, что все хорошо, но спросить считается вежливым.
На родине и, в наибольшей степени, в герцогстве Аликвам, женщины пользуются большим уважением, чем мужчины. В Шпиле дроу в значительной степени эгалитарны по отношению к полу.

Имена
Имена в городе бесчисленны и разнообразны, но все же в них можно выделить определенные закономерности. Ниже приведены некоторые примеры.

Дроу
Некоторые имена дроу — говорящие, но обычно они настолько примелькались, что темные эльфы не задумываются об этом:
Терез, Ливрейд, Иполита, Дамон, Ассейон, Стерин, Харрел, Сархан, Мириам

Люди
Возможно, людские имена что-то значат на их наречии, но для эльфов они просто тарабарщина:
Уэнт, Раффид, Долвин, Урвайн, Йозеф, Ингвин

Аэльфир
Имена аэльфир почти всегда являются поэтичным словосочетанием из трех или более слов. Большинство высших эльфов используют одну часть своего имени в разговоре со знакомыми:
Весна-Собирающая-Разбитое-Сердце, Пепел-на-Снегу, Правоверный-без-Исчисления, Чернила-Затопившие-Вены.

Гноллы
Некоторые гноллы переводят свои говорящие имена на местный язык:
Смолодерево, Стеклороза, Вестник, Красноглаз
Однако многие используют неизменные имена своей родины без перевода для северных варваров:
Бракеш, Ахкура, Рахман, Дрис, Маджид.

Лексикон дроу
Примечание: насколько можно судить, основа языка дроу это французский креольский, а языка людей валлийский.
Большинство дроу рождены в Шпиле в третьем или четвертом поколении и поэтому они используют ту же мешанину языков, наречий и сленга, что и весь остальной город (за исключением аэльфир, которые говорят на собственном языке и испытывают трудности, общаясь с обычными обитателями города). Представленный ниже язык дроу был навязан им аэльфир в течение двух сотен лет владычества, взяв элементы языка завоевателей и пропустив их через призму двух ближайших диалектов дроу: а именно аликва, на котором говорят в герцогстве Аликвам и Йиса, на котором говорят на западной родине. Для полноты в этом списке также есть несколько слов, не относящихся к диалектам дроу, но часто использующихся в Шпиле.
Стен — монета небольшого номинала, похожая на гвоздь, используемая для торговли среди низших классов Шпиля.
Меси — формальное обращение к мужчине-дроу
Мажи — формальное обращение к женщине-дроу
Метте — обращение к вышестоящему любого пола или формальное местоимение во множественном числе от третьего лица.
Фе — архаичный термин для обозначения аэльфир
Шев — архаичный термин для обозначения людей
Малад — «проклятие», архаичный термин, используемый для обозначения чувствительности дроу к свету.
Фанми — семья, клан, содружество, район.
Шазин — близкий друг или союзник дроу, который сам не является темным эльфом. Обычно используется для обозначения тех, кто участвует в религиозных церемониях дроу, но не принадлежит к их числу.
Ладжхан — «посеребренный/посеребренная»; жрец или жрица богини дроу, известной как Наша Блистательная Госпожа.
Дамну — старинное название лунной богини дроу, охватывающее все ее формы.
Лимиэ — часть триады Дамну, богиня содружества, исцеления и выживания.
Леколе — часть триады Дамну, богиня ярости, быстрой расправы и разрушения.
Ломбра — часть триады Дамну, богиня тайны, грации и власти.
Л’од Нансан — Орден Крови, одна из активных сект церкви Нашей Блистательной Госпожи. Члены ордена, убежденные традиционалисты, гордятся своими способностями к целительству, дипломатии и сохранению истории.
Л’од Лимиэ-Аджан — Орден Серебряного Света, одна из активных сект церкви Нашей Блистательной Госпожи, предлагающая поддержку и защиту общинам дроу. Жрецы этой секты носит посохи из лунного серебра, которые они используют, чтобы обратить свою веру в сияющую белую энергию. Известны своей вспыльчивостью и непоследовательностью.
Ке-диэз — «сердце богини», популярная клятва. Отсылка к мифу, в котором богиня вырвала свое сердце, чтобы оживить мир.
Анба-диэз — «задница богини», нецензурное выражение, используемое для описания чего-то очень высокого качества или ценности.
Лейфре — архаичное оскорбление аэльфир, буквально значащее «те, у кого сосулька/ледяная пещера вместо гениталий».
Дарнариан — монета из человеческих земель, также известная как «дарна», «дарнари» и «королева», которая является основной торговой валютой во всем известном мире.

Законы
Официальные законы Шпиля подробно описаны в восемнадцати томах поэтом-воином и адвокатом-каллиграфом, которые некогда были женаты и использовали правовой устав города в качестве поля битвы для старых споров. Существует множество странных законов, которым никто не подчиняется — Северные Доки имеют официальный запрет на ношение свиньи по воскресеньям, а Фабрики обязанность изготовить и передать вооруженным силам пять стрел за каждого дееспособного жителя, по всему Шпилю запрещено курение и тому подобное. Воды закона настолько впечатляюще мутны, что любого в городе можно арестовать в любое время суток и это лишь вопрос того, насколько въедливой будет в этот день Стража. В частности малак, мягкое успокоительное, повсеместно употребляемое дроу в форме настойки, было объявлен незаконным в Шпиле. Не потому, что малак опасен, или потому, что аэльфир заботятся о побочных эффектах, которые он может оказать на потребителей, а потому, что это дает Страже веский повод обыскивать дроу на улице и вламываться к ним в дом в поисках улик.

Любое преступление против аэльфир безусловно является более тяжким с точки зрения последующего расследования и вынесенного приговора.
Игромеханика: Когда персонажи пытаются замести следы или уклониться от правосудия, кубик стресса увеличивается на ступень.

Любое крупное оружие (игромеханически наносящее д6 стресса или более) запрещено к владению и ношению в Шпиле. При обнаружении владельца ждут серьезные последствия и, как минимум, конфискация. Северные Доки служат домом рыцарским орденам, которым дозволено носить любое холодное оружия, включая длинные копья, что бесконечно печалит Стражу. Владение огнестрельным оружием запрещено для всех (и любое подобное оружие официально является собственностью города), но каждый месяц тысячи экземпляров «пропадают».

Практика демонологии в высшей степени незаконна, но она выше уровня заработной платы среднего городского стражника, который, вероятно, переложит эту проблему на более старших офицеров. Другая оккультная магия так же не одобряется большинством населения, включая и Стражу.
Согласно положениям Совета, существует девять запрещенных конфессий, верующие которых наказываются казнью, изгнанием, принудительным рабством, «длительным допросом» и подобными вещами. Ключевые среди них — Ломбра (Наша Сокрытая Госпожа) и Леколе (Наше Багряное Бдение). Среди оставшихся религий у трех под страхом смерти нельзя упоминать каким-либо образом даже само их название и потому они почти полностью забыты.
Ношение масок обязательно в районах аэльфир, а именно Амаранте, квартале аэльфир (Синяя Гавань), палатах Совета и окрестностях. Те, кого поймают без маски, будут избиты и изгнаны из района или брошены в тюрьму на несколько дней, чтобы обдумать свое преступление.

Из-за странной юридической лазейки невозможно и незаконно объявить смертный приговор преступникам или врагам города в пределах Шпиля, и, хотя неофициальные убийства совершаются еженедельно, формальные казни запрещены. Обойдя эту лазейку с помощью другого казуса, Совет снова включил смертную казнь в повестку дня. Хотя она все еще не может быть произведена, Мортики имеют право объявить кого-то официально умершим. Если лицо, о котором идет речь, еще среди живых, подобное положение дел должно быть исправлено мрачными законниками, известными как Палачи. В дополнение к кровавому делу казни скованных и беззащитных заключенных, Палачи несут ответственность за подчинение, захват и окончательное «исправление» тех, кого объявили мертвыми, но кто все еще находится на свободе.

Снадобья и наркотики
Наркотики остаются неизменно популярным развлечением, особенно в темных и безнадежных глубинах такого города, как Шпиль. Ниже указан список наркотиков и снадобий (как естественного, так и искусственного происхождения), которые персонажи могут найти на углу улицы, в порядке от наиболее до наименее распространенных. Кофе, чай, алкоголь и табак тоже довольно популярны. Многие редкие или дорогие наркотики являются незаконными и ведут к конфискации и аресту Стражей. Самым спорным было объявление вне закона производства и распространения малака семнадцать лет назад — хотя он относительно безвреден, его популярность среди дроу дала повод арестовать почти любого темного эльфа, достигшего подросткового возраста.

Дьявольский корень: клубень, который можно жевать для выделения стимулятора. Он имеет горький вкус, поэтому корень чаще употребляют в виде отвара и подслащивают сахаром. Жевание корня окрашивает зубы, и многие молодые дроу считают его немодным.

Потроха: черно-красная блестящая жидкость, сделанная из икры и рыбьих кишок с использованием странных добавок, которая имеет эффект, похожий на сильный алкоголь. Пахнет еще хуже, чем можно представить и обеспечивает грязный кайф, который слишком часто встречается на улицах Дереликта, граничащих с Сердцем.

Девичья молитва: абортивное средство, приготовленное из пучков листьев, которые замачивают в воде и затем несколько раз кипятят, чтобы усилить интенсивность смеси. Учитывая, что дроу не вынашивают потомство до рождения, девичья молитва покупается почти исключительно людьми.

Грибы: Сады это место, где дроу выращивают множество грибов и некоторые из них являются галлюциногенными. Конечно, нет ничего более мощного или надежного, чем искусственные наркотики, производимые на площади Нити-в-Игле, но самые разные мистические культы полагаются на странный на вкус отвар, сваренный из психоактивных грибов, оживляя свои собрания.

Кинжал: грязный стимулятор, которым знаменит Красный Ряд. Мешочек с кинжалом, который выглядит как коричневатая кристаллическая пыль, может содержать до сорока отдельных химикатов, в зависимости от того, через сколько рук он прошел, прежде чем попадет в чей-то нос. Пользователи нередко с готовностью лезут в драку, сильно преувеличивая собственные боевые таланты.

Божий дым: грибок, который растет вокруг церквей и святых мест, собирают и сушат, чтобы сделать эту вонючую пыль, которую курят через трубки, кальяны и сигареты. Сады и Фабрики печально знамениты количеством несчастных случаев на производстве, а божий дым дает эйфорический и обезболивающий эффект, что делает его популярным среди рабочих.

Малак: мягкое успокоительное, полученное из смеси двух разных видов водорослей. В виде настойки употребляется в сыром виде или добавляется в напитки. Большинство дроу раньше принимало малак каждый день, но новые законы загнали производство и распространение в подполье. Поскольку его относительно легко сделать, малак остается довольно дешевым.

Мерцание: призматические кристаллы, которые растут в глубинах святилищ Демос, богини из далекого королевства, которое давным-давно было похоронено под песками пустыни. Вызывает бурную эйфорию у пользователей и желание плясать и петь, чем объясняются красочные собрания на улицах вокруг храмов Демоса там, где проходит Тропа Паломника.