Когда прекрасная Шосуро-инфильтратор обнаружила темный секрет одного Мацу, она побежала с ним к своему возлюбленному, не менее прекрасному Каките - чтобы он подтвердил или опроверг ее подозрения, как человек, имеющий понятие о ведении боевых действий. Какита же поспешил доложить об их открытии своему дайме, который оказался по уши замешан в темное дельце. Дайме приказывает Каките убить свою любовницу.

Бедную девушку убивали долго и мучительно. Сперва Какита попытался отравить ее собственным же ядом, но яд оказался парализующим. Девушка пришла в себя во время похорон и получила по голове лопатой от перепуганных эта. Повторно придя в себя, она бродила по деревне, но никто и не подумал ей помочь, крестьяне приняли ее за призрака. Наконец, она снова встретилась со своим любовником, который зарубил ее, привязал к своим доспехам и сбросил на дно реки.

А потом приехал Баюши Юджиро и страшно отомстил всем участникам забега.

El velo del honor