Long story short — автор погряз в пучине финансовых и семейных сложностей, закрыл компанию Bandit Camp, которая и выпускала игру, и прекратил всяческую активность в сети. Правда, перед этим передал игру под CC0 — так что теперь всякий может делать с ней и артом что угодно.

Работы по официальному русскому переводу в связи с этим остановлены, «Рыжий библиотекарь» обещает выложить имеющиеся наработки (как я понимаю, там +- полный перевод на версию 1.0 или рядом).

Текущие кикстартеры Bandit Camp'а зависли в лимбе, шансы на исполнение не елики.

Автор «Пробуждения нежити» Кас Ри (Cas Rea) активен на основном дискорд-сервере Forged in the dark, до некоторой степени пытается разгрести ситуацию — хотя бы перевыложить игру на ехатьчерезрпыгы.