[перевод] Five Pounds Of Meat - Perspective

Ссылка на оригинал. Автором является автор второй редакции Оборотней.

Перспектива

Вы спите и видите сон. Вы поднимаетесь со своей кровати и отодвигаете занавески, чтобы открыть вид на луну, массивную и яркую — но это вовсе не луна, нет. Это огромный глаз, сияющий и смотрящий. И этот безумный шар не далекая форма где-то там. Он здесь, прямо перед вами, прижатый к окну, его обесцвеченная и всеобъемлющая ширина блокирует все, кроме налитых кровью вен, скользящих червей, которые двигаются под
Читать дальше →

[перевод] Five Pounds Of Meat - MEATWAVE

Ссылка на оригинал. Автором является автор второй редакции Оборотней. При наличии интереса могу перевести и другие части.

МЯСОВОЛНА

Это льется через эфир как бульон, который протекает через глаза и уши и закипает в мозгу. Это гниение, сжевывающее пиксели из рекламного объявления о ВЫСОКОБЕЛКОВЫХ ДОБАВКАХ и ПОСЛЕДНЕМ СЛОВЕ В ДИЕТАХ! Это кислая нота, мелькающая среди аккордов песни в топ-10, скрытый бас, когда певичка кричит о жаре, телах и поту. Это новый образ жизни, невероятно белые зубы
Читать дальше →

Forsaken Chronicler's Guide

Детализированный конспект Forsaken Chronicler’s Guide – книги о необычных подходах к Werewolf: the Forsaken. Что есть:
• Игра оборотнями-детьми
• Любовные истории об Отверженных
• Система доверия
• Дополнения, сокращения, усложнения и упрощения сеттинга
• Моя 144 книга, не считая соавторских

Полезные ссылки:
Статья на Википедии
Оборотень: Отверженный – вторая редакция знаменитого сеттинга
Маг: Руководство ведущего – аналогичная книга для Mage
Реквием: Руководство ведущего
Читать дальше →

Werewolf: the Forsaken Second Edition

Детализированный конспект Werewolf: the Forsaken Second Edition – второй редакции знаменитого сеттинга. Что есть:
• Потрясающая система Гармонии
• Перевод Состояний, распределённый по тематическим разделам
• Удобная смена обличий
• Дополнительная информация о стриксах (в короткой врезке о тенгу)
• Приложение, повествующее о волкокровных
• Моя 133 книга, не считая соавторских

Полезные ссылки:
Ложи: Разрозненные – о потрясающе интересных ложах
Ярость – о тонкостях жизни оборотней

Читать дальше →

Рождение племени Кровавых Когтей (из Tribes of Moon)

После убийства Отца-Волка Первая Стая рассеялась по разбитой Пангее. Со временем они плодились и наставляли своих сынов и дочерей в волчьей жизни. Это были первые племена, хотя они и не носили тех имен, под которыми мы знаем их сегодня. Зная, что они сами не в состоянии вынести бремя Отца-Волка на своих плечах, они искали помощи у Перворожденных, скрывшихся в глубинах Тени после смерти их отца.

Одно племя, потомки великого Воина Красного Когтя, было первым отправившимся на поиски великих духов волков. Красный Коготь был больше чем воин – он был пророком. Он собрал воедино враждовавшие из-за территорий и потомства стаи и создал из них армию. Он был нашим Александром, нашим Цезарем, нашим Артуром и нашим Наполеоном. И когда он повел нас в глубины Тени, мы последовали за ним.

Читать дальше →