Первая часть здесь: imaginaria.ru/p/otkryvaem-putevoditel-kosmodesantom-po-galaktike.html

Действующие лица те же:

• Анастас Блэк, десантник ВКС в отставке, пилот, профессионально стреляет из лазерного пистолета и отлично бегает;
• Добрыня Никитич, десантник ВКС в отставке, рукопашник, навигатор, бортинженер
• Нелладель, местная, сумеречная эльфийка, травница, охотница
• и некоторые другие

В трактире:
— Чего изволите, господа?
— Мясо! А пока готовится — пива с раками подайте!
— А мне просто хлеба дайте… — скромно просит Добрыня.
— Эх, зря я по ущельям выдавал 200 км/ч с перегрузками, похоже мозги Добрыне выдавило через уши.

Витязь Добрыня знакомится с местными несовершеннолетними эльфами:
— Тебя как зовут? Меня Алар. Ня?
— А меня Добрыня. Ня!
— Я так и знал, что эта модель штурммасок снижает интеллект до уровня собеседника. Потому и сменил факультет… — резюмирует Блэк.

— Чтобы сдерживать свое тело — нужно сидеть на полу.
— Чтобы сдерживать свое тело — нужно его связывать веревками.

Пока Добрыня вешает лапшу на уши эльфам, Блэк поясняет мастеру:
— У него нет восточной философии, у него есть навык вешать на уши лапшу по-восточному.

Не все эльфы интересуются противоположным полом. Вот к примеру:
— Вас же заинтересовал этот вопрос? Давайте я вам расскажу? — предлагает Добрыня.
— Меня заинтересовал ты.
— Очень хорошо.
— Ты симпатичный…
Анастас Блэк на всякий случай отодвинулся подальше.

— Я сюда прилетел.
— Но… эльфы не летают. Я не могу представить себе летающего эльфа.
— А я могу представить быстролетящего, — говорит Блэк, — до 50 м/с. Но только вниз.

— А вы верите в Древо Жизни?
— Я уважаю древо жизни, но верю в другие вещи… силу гравитации, верный автомат…

В кабацкой драке витязю Добрыне ткнули кинжалом в селезенку. Блэк уволок его в автодок.

Нэлладель интересуется у Блэка:
— А где витязь Добрыня?
— Он спит на хрустальном лечебном ложе… грёбаный спящий красавЕц!
— С ним все в порядке???
— Завтра он проснется и будет в полном порядке… если конечно так можно назвать состояние его сознания.

— Гиперторпеда — это обстоятельство непреодолимой силы.

— Система пассивного наблюдения сообщила тебе, что вчера в 3 часа ночи на корабль проникло существо, которое с вероятностью 60% не является членом экипажа.
— И кто же это? О.о
— Пьяный в салат господин Блэк.

— Одежда, маска, броня, нагльфар, термооптический камуфляж, в зеркало глянул — не отражаюсь, значит работает!

Добрыня просыпается на Хрустальном Лечебном Ложе… с легкой амнезией:

— Крышку я уже вижу не в первый раз… но где я?
— Эй, я тебе скажу, ты точно не в раю!
— Где я? Чей это голос?

Хлопнув Рыжую по попе, витязь Добрыня вспомнил:
— Оппа! А у меня же девушка есть! А я кого-то по заднице хлопаю :(
— Экспертная система корабля хранит весь компромат. И этот тоже она сохранила.

Обсуждение тактики:

— Если я неожиданно упал на планету…
— Ты не можешь упасть неожиданно, ты десант! У тебя это запланированное действие!
— Так вот, моя задача при этом эвакуироваться так, чтобы противник это заметил!

— Мой основной навык, как диверсанта — ката против 99 противников, а уж если догоняют — сами виноваты.

Добрэня и Блэк строят мат.модель повреждения гиперрешетки:
— Скорее всего есть переменные, которые в уравнении гиперполя можно не учитывать. А значит мы можем упростить вычисления.
— Скорее всего есть переменные, которые нельзя не учитывать, и вот их то мы и не знаем!

Немного пси-леща:

— Странные вы люди, вам такая простая идея в голову не пришла!
— Разговаривать с пси-лещом не такая простая идея, но в голову мне она тем не менее пришла.

— Барбекю с пси-лещом на гиперррешетке! Клянусь, такая идея еще никому в голову не приходила!

— Мы приведем реальность в соответствие с ожидаемой действительностью!