Привет, Имажинария!

Многие из вас наверняка знают (особенно после презентации на Ролеконе-2015) о том, что немецкая ролевая игра Das Schwarze Auge (так же известная, как The Dark Eye или «Тёмное Око») потихоньку переводится на русский язык активисткой-энтузиасткой Натальей Мельниковой. Казалось бы, в чём новость, у нас пруд пруди фан-переводчиков. Но есть пара особенностей. Во-первых, Наталья смогла договорится с немецкими издателями, и, например, перевод квикстарта был полностью с ними согласован. Во-вторых, девушка прилетела на Ролекон из Германии, чтобы рассказать об этом посетителям конвента. Ну а наш спецкор не мог не взять у неё интервью по этому поводу.

Читать интервью: http://rpg-news.ru/2015/11/14/ya-poka-v-samom-nachale-puti-intervyu-s-natalej-melnikovoj/