Дварфийские имена

Настала пора прояснить этот вопрос, а то у нас по Югу бард ходит, и недоразумения с именами ни к чему.
У каждого дварфа имеется личное имя, если дварфа спросить, как его зовут, то первым пойдет именно оно, вот, к примеру, Бьорнул Строльсен. Если первое слово имени — однозначно личное имя, то второе может быть как чем-то вроде фамилии (Строльсен — «потомок Строльса», так звали отца первопоселенца Хугарда, который взял это прозванье в память о своем почтенном родителе, умершим в пути к фьордам). А вот если взять имя Ивар Форлесер или Энвид Ингенскьегг — то тут вторыми именами будут прозвизща, «избавитель» и «безбородый». Причем тот же Ивар может назваться Ивар Олмсдаг — своим клановым именем, восходящим к имени первопоселенца, а может использовать оба имени сразу, но первым идет клановое имя — Ивар Олмсдаг Форлесер. А если, к примеру, у Олмсдагов было бы больше двух Иваров, то в ход пошли бы отчества, и были, к примеру Ивар Арносон Олмсдаг и Ивар Свенсон Олмсдаг. А сестру Ивара Арнансона звали бы Инга Арнасдоттир.
А иногда бывает, что в роду старшего сына (или дочь, если род матрилинейный, такое бывает, если во главе семьи первопоселенцев была женщина) зовут так же, как и отца. Например, взять Трюггвасонов с Каменного хутора, вот у них так. Своего недавно умершего главу рода они надзывают «покойный старый Трюггвасон», ныне здравствующего — «старший Трюггвосон», а его старшего сына — «младший Трюггвасон». Что будет, когда этот Трюггвассон женится и породит внука — сами можете представить.
Кстати, о женитьбе. У патрилокальных дварфов жена берет фамилию мужа, у матрилокальных — муж фамилию жены. Но прозвища и отчества остаются как были. Вот забавно вышло с Сольвейг Аудбьорнсдоттир Строльсен, которая вышла замуж за Хрольва Трюггвасона. Ее теперь называют Сольвейг Аудбьорнсдоттир Трюггвасвигерин, т.е невестка Трюггви.
Вот так вот и живут.

4 комментария

avatar
Жжжжжжжжжесть, я вам скажу, как представитель древней подземной остроухой расы! Чтобы эти имена запомнить, надо с этим жить! Иностранцам не понять!

«Ничего эти эльфы не понимают в дварфских именах», — поправляет Энэль Снеллман, крупный специалист по древней именологии.
avatar
Да ничего особенного, обычная практика формирования скандинавоязычных имен.
avatar
Тока что вы прочитали описание типичного свадебного путешествия ледоостровских дварфов.
А я врядли что длинное напишу со здешним поганым интернетом.
avatar
А скрытого смайлика то никто и не заметил в моем комментарии выше…
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.