[перевод] Физиология Сородичей: Вопросы и Ответы

Источник: Kindred Physiology: Q&A

Ниже приводится краткое изложение того, как функционируют вампиры — в самом базовом смысле — в RPG-игре Вампир: Реквием (2-е издание), части «Хроник Тьмы» (нМТ 2.0)

Ниже приведены вещи, представленные в книгах-источниках VTR, которые не имеют ничего общего со статистикой или правилами, но присутствуют в рассказах и выдержках, которые можно найти повсюду. Это очень реальные факты сеттинга, которые всегда следует иметь в виду, играя или взаимодействуя с Сородичами в Мире Тьмы.

Вопрос: Могут ли вампиры курить?


Ответ: Помимо трудностей с огнем, правда в том, что некоторые могут, некоторые не могут, а большинство не станут.


Симуляция Человечности за счет расходования Витэ длится целую сцену/час — более чем достаточно времени, чтобы докурить сигарету. Но вы могли бы подумать, что также маловероятно, что вампир будет заинтересован в сохранении этой привычки, потому что она обычно более неудобна и доставляет мало удовольствия их неживым мозгам.



Все крутые ребята делают это.

Интересно, что есть множество Сородичей, которые курят по некоторым очень интересным причинам. Наблюдение за тем, как вампир пытается курить, независимо от того, сколько у него в этом практики, является напряженным для всех участников. Расположение зажигалки, чирканье спичкой, а затем поднесение ее к сигарете требует глубокой концентрации и контроля страха со стороны курильщика-Сородича. Затем, наличие светящегося конца всегда рядом вызывает глубокую тревогу. Физиология вампира не реагирует на никотин (если только он не пил кровь того, кто только что курил), так почему они это делают?

Есть огнеходцы Ланцеи Санктум, которые рассматривают курение как небольшое посвящение Богу, который может в любой момент позволить этому крошечному огоньку покончить с ними, постоянное напоминание об их проклятии. Некоторые курят ради власти — Сородичи вокруг него настолько отвлечены огнем сигареты, что их можно застать врасплох и легче запугать или контролировать. Среди Ордо Дракул курильщики используют эту привычку как упражнение в силе воли и могут использовать ее для развития или изучения Колец Дракона.

Причина, по которой вампирам требуется расход крови для дыхания, должна быть очевидной (часть Румянца Жизни). Легкие вампира атрофировались и высохли из-за физической смерти. Кровь необходима, чтобы временно оживить легкие и снова сделать их гибкими, гибкими и полезными, позволяя диафрагме эффективно втягивать воздух в легкие. Это вполне естественно вызвает вопрос — как вампиры могут говорить, если они не дышат? Один человек предположил, что дыхание — это простое мышечное действие, и поскольку он считал, что вампиры все еще используют нормальную мышечную функцию, то они легко могут дышать.

Однако это не обязательно так. Вполне возможно говорить или шуметь, не пропуская воздух через свои голосовые связки, но это не ответ на вопрос о том, как вампирам удается общаться. Поток воздуха через голосовой аппарат вампира — это естественная функция, которая не имеет ничего общего с дыханием. Природа не терпит вакуума, и воздух всегда движется, чтобы заполнить любую область, лишенную его, чтобы выровнять давление газа. Тот факт, что вампир не вдыхает и не выдыхает, на самом деле означает, что он может с легкостью продолжать говорить дольше, чем человек. Подумайте об этом — ослабевает ли ваш голос до того, как вам понадобится дыхание? Вы делаете еще один вдох, потому что ваш голос ослабел? Нормальный поток вашей речи прерывается из-за того, что ваши легкие требуют воздуха для остальной части вашего тела? Попробуйте — вы обнаружите, что способны поддерживать точную громкость и ритм своего голоса вплоть до того момента, когда вы начнете видеть пятна из-за нехватки воздуха.
Это происходит потому, что речь вызвана колебаниями воздуха, проходящими через голосовые связки, и эти звуковые волны дополнительно формируются ртом и языком, а не дыханием через голосовые связки. Как только вампир говорит, небольшое количество воздуха покидает его рот — это правда, — но звуковые волны, которые они генерируют, проходят через воздух, а не вместе с ним. То небольшое количество воздуха, которое они расходуют, заменяется воздухом, устремляющимся в их носовые проходы — поскольку они не дышат, ничто не мешает этому произойти — и давление воздуха выравнивается. Поскольку природа, как мы все знаем, не терпит вакуума, в речевых областях вампира постоянно присутствует воздух — полости рта, носа, горла и даже желудка. (Теперь интересная мысль — чрезмерно усердный вампир, который питается слишком быстро, будет рыгать, так как захваченный воздух в их горле и желудке поднялся на поверхность Витэ и сбежал.)

Нет необходимости предполагать, что вампиры испытывают или используют нормальную функцию мышц, чтобы двигаться, ходить, жестикулировать или что-либо из этого — это ловушка, в которую легко попасть. Поскольку мышцы вампира мертвы, как и все остальное их тело, нормальная функция мышц — ошибочное предположение, к которому легко прийти. Клетки мышц вампира мертвы — следовательно, неспособны к нормальному расширению и сокращению — следовательно, неспособны самостоятельно создавать движение без Румянца Жизни.

Вопрос: Так как же тогда двигается вампир?


Ответ: Подумайте о гидравлике.


Загляните в мир растений, и вы найдете ответ — систолическое и системное давление. Растения ежедневно двигаются, изгибаются и изгибаются без помощи мышц, изменяя количество жидкости в клетках и артериях различных частей их структуры. Вампиры могли бы сделать то же самое с помощью подсознательного контроля над кровью внутри себя. Удалите кровь из мышцы, и она сократится (точно так же, как сокращение мышц у мертвых заставляет их сворачиваться, если их телам дать высохнуть при высыхании). Наполните мышцу кровью, и она расслабится и расширится. Эта теория подтверждает тот факт, что вампир с колом в груди парализован — сердце является центром систолической системы и магическим центром тела — прерывание его функции путем пропускания через него куска материала сделало бы вампира неспособным перемещать свою кровь — следовательно, они испытали бы паралич без потери сознания, если эта теория верна, и кровь является причиной, по которой они могут двигаться в первую очередь.
На самом деле, интересная теория заключается в том, что кровь в теле вампира заменяет практически каждую живую системную функцию человеческого организма. Витэ вампира контролирует нервную систему, средства, с помощью которых вампир двигается средства — все части, необходимые для существования. Мертвая человеческая оболочка просто становится оболочкой для магического существа, которое лишь номинально зависит от структуры оболочки для поддержания существования. Это может объяснить, почему недостаток крови вызывает торпор. Это также может объяснить, почему повреждение жизненно важных областей тела вампира не вызывает ничего, кроме структурных повреждений. Пуля в мозг — это лишь ограниченное повреждение для вампира, в то время как смертный на их месте продолжал бы жить только благодаря феноменальному чуду.



Боже, я надеюсь, что это Носферату...

Если часть сознания вампира присутствует во всем их Витэ, эту способность отмахиваться от изнурительного повреждения головы немного легче понять. Это также объясняет, почему вампиры настолько податливы к воздействию своих собственных Дисциплин и Родословных, способны менять форму, превращаться в другие вещества и даже сливаться с землей. Ничто в них не является особенно централизованным или зависящим от формы для функционирования — кровь пронизывает их тело, а также их разум и дух. Поэтому тело может свободно меняться по своему желанию, не причиняя вреда ни одной из высших функций вампира.
Большая часть этой информации о Реквиеме и игровых системах содержится в книгах; научные рассуждения вам придется найти самостоятельно. Я хотел бы указать на одно очень важное и ключевое отличие моей игры от книг: Любой крупный предмет, пронзающий сердце, вызывает торпор, а не только деревянные предметы. Акт пробивания сердца мешает течению крови и останавливает Сородичей — вне зависимости, пробили их деревом, сталью или стержнем из сильно замороженной жевательной резинки (или розовой туфельки).

Вопрос: Являются ли вампиры эмоционально мертвыми существами? Неужели они прокляты блуждать ночью, не имея внутри ничего, кроме воспоминаний и отголосков смертной любви?


Ответ: Возможно.


Однако, если это правда, то почему в бесчисленных писаниях говорится о страстях Сородичей на охоте, объятиях, ночных поцелуях, которые продлевают вечную жизнь и приносят экстаз победителю и жертве? Почему Сородичи описываются как испытывающие желание, раскаяние, похоть, гнев, боль, ревность и множество других эмоциональных реакций? Очевидно, что смерть сердца Вампира — это в некотором роде вымысел, ложь, рассказываемая старыми вампирами молодняку, чтобы объяснить скуку и ослабевающую человечность, которые приходят с возрастом и бесчисленными моральными компромиссами, которые Сородич совершает, продвигаясь все дальше и дальше в вечную ночь, все более удаляясь от памяти об своем смертном существовании.

Вампиры действительно страдают от какофонии эмоциональных потрясений — желание, тоска, похоть и разбитое сердце — все это настоящие спутники на бесконечной темной дороге Обращенного. Их тела, возможно, больше не функционируют так, как при жизни, но вампир все *чувствует* почти так же остро, как и прежде. Любовь, гнев, ненависть, похоть и даже удовольствие. Удовольствие, чаша с медом, которая подносится к нашим губам во множестве форм, независимо от того, живы мы или не мертвы. Что такое удовольствие для Вампира?

Вопрос: Выходят ли плотские удовольствия за рамки возможностей нежити?


Ответ: И да, и нет.


Плотское желание и удовольствие в значительной степени являются физиологической реакцией на стимулы и в значительной степени являются подсознательными. То, что «заводит нас», варьируется от культуры к культуре и от человека к человеку, но физические реакции на стимуляцию универсальны — возбуждение. Это верно для каждого относительно функционального живого человека. Но вампиры больше не люди и, конечно, больше не живые в медицинском смысле. Их тела не функционируют, гормоны не вырабатываются, их физические реакции действительно мертвы в любых эротически значимых терминах. Короче говоря, автоматическое возбуждение невозможно для Сородичей.



Вампир может имитировать возбуждение, расходуя драгоценное Витэ. Самец может подготовить себя к действию усилием воли, а самка может быть восприимчивой аналогичным действием. Ни один из них не будет непроизвольно реагировать на любое количество физических или эмоциональных стимулов, ни один вампир никогда не станет физически «возбужденным», если только он не захочет казаться таковым. В конце концов, его возбуждение всегда будет симуляцией и воспоминанием из смертной жизни. Тело вампира холодное и неподатливое, жесткое, сухое и мертвое на ощупь. Еще больше драгоценной крови должно быть потрачено впустую, чтобы Сородичи также временно покончили с этими реальностями (1 Витэ за сцену/час).

Обычный вампир не слишком желает тратить так много жизненных сил только для того, чтобы имитировать действие, которое никогда не доставит им того удовольствия, которое они когда-то испытывали. Они еще меньше стремятся выполнять это бессмысленное упражнение, когда сравнивают этот бесплодный акт с интенсивностью и удовольствием от крови и кормления.

Поцелуй был описан в игре следующим образом: "… пить лучшее шампанское и ощущать самые чувственные занятия любовью, которые вы когда-либо испытывали. Наложите это на порыв, который испытывает наркоман опиума, когда он делает первый удар по трубке..." Мощное описание, и, несомненно, оно рисует образ высот удовольствия.

Вопрос: Означает ли это, что кормление становится единственным удовольствием в ночном существовании вампира?


Ответ: Нет. Не обязательно.


Кормление может быть воплощением физического удовольствия для нежити, но сфера физического далека от суммирования всех приятных вещей. Разум и эмоции играют самую большую роль в том, на что кто-либо реагирует как на эротику, и они все еще функционируют в каждом Сородиче. Радость успеха, удовольствие от доминирования над политическими врагами или жертвой.



То, что доставляет удовольствие, быстро становится игрой ума и сердца для нежити. Кормление приносит им жизнь и удовольствие, но средства, с помощью которых они добывают свою добычу, могут стать значительной частью их новой эротики.

Для некоторых охота превращается в чувственный сплав преследования, захвата и одержимости. Они тщательно выслеживают своих потенциальных жертв, восхищаясь ими, испытывая к ним вожделение, представляя последние мгновения задолго до этого, настраивая себя на безумное желание. Они набрасываются на выбранную пищу и тащат ее в свои объятия, наслаждаясь порочно чувственным совокуплением с невольной жертвой, которое для вампира столь же экстатично и эротично, как и любое сексуальный выброс, который у них был в жизни.

Другие планируют свои кормления обдуманно, плетя сложные обольщения ума и сердца, которые приводят к окончательной добровольной — даже страстной — сдаче их «любовником» как тела, так и крови. Вампирша превращает себя в икону чувственности и страсти в глазах своего любовника, одновременно вознося свою жертву на пьедестал желания. Последний поцелуй становится эмоциональной и физической вершиной удовольствия для обоих. Жертвы этих великих соблазнов часто беспомощно порабощены страстями и желаниями своего темного «любовника», в то время как вампир становится настолько сосредоточенным на своей игре удовольствия, что она может полюбить свой смертный сосуд или, по крайней мере, поверить, что любит.

Существует множество способов проявления такого рода замещающего эротизма, но даже помимо этого существует множество способов для вампиров быть эротически активными и чувственными существами.

Помимо средств и способов кормления, существуют и другие формы эротики и удовлетворения для Сородичей, каждый из которых затрагивает разум и сердце.

У многих вампиров развивается вуайеризм того или иного типа, когда они обнаруживают, что их эмоции возбуждаются видениями красоты (особенно с такими способностями, как Прорицание и Затемнение). Вампиру не обязательно быть из клана Дэва, чтобы развить в себе интерес к красивым вещам, и в сфере эротики у многих Сородичей может развиться вкус к «наблюдению». Этот вуайеризм может принимать форму подглядывания в окна любимых жертв или восторженных гулей. В более наглых случаях это может принимать форму постановки эротических или сексуальных «представлений» от романтических до зловещих, которые Сородичи наблюдают и наблюдают открыто. Или это может быть просто долгое и чувственное созерцание красивой фигуры, когда он или она отдыхает перед восхищенным мастером.



Шаг за пределы этого вуайеристического удовольствия — это опосредованное наслаждение чувственностью с предполагаемой жертвой или любимым «партнером». Вампир получает удовольствие, наблюдая за эффектом своих прикосновений или ласк на своего любовника. Эта форма заместительной эротики может принимать разные обличья, от нежного и страстного до садистского или мучительного. Как бы то ни было, вампир участвует только опосредованно, получая собственное удовлетворение от наблюдения за эмоциональными и физическими высотами своих рабов.

Вампиры не превращаются в бесполых и бесчувственных существ из-за смерти их смертных тел, они просто переопределены — но вампиры все еще способны жить чувственно. Акт простого секса, возможно, больше не играет прямой роли в их требованиях, но этот недостаток ни в коем случае не является смертью чувственности, просто изменением. А для некоторых — даже утончением.
Без эмоционального выхода вампир становится трусливым существом, стремящимся к смертным желаниям, которым он/она не может потворствовать… пустая тоска, в конце концов наполненная ревностью и злобой. Существуют также сложные отношения рабства и бондажа между Гулями, Узами Крови, рабами и порабощенными Вампирами и даже взаимодействиями с Ковенантами.

Вопрос: Если Сородичи на самом деле не сильнее и не быстрее, чем когда они были смертными (без сверхъестественных способностей), то являются ли они более крепкими?


Ответ: О, определенно!




Как указано в VTR 2.0, все обычное оружие, которое обычно наносит летальный урон, автоматически наносит вместо этого тупой урон. Когда дорожка здоровья Сородича заполнена тупым уроном, им не нужно бросать свои точки Выносливости, чтобы оставаться в сознании, даже когда урон становится летальным. Они все еще получают штрафы за ранения, но впадают в торпор, подобный смерти, только один раз, когда их трек здоровья полон летальных повреждений. Они также могут расходовать Витэ с незначительными усилиями, чтобы за считанные секунды восстановить свои травмы. Такие Дисциплины, как Стойкость, дают больше здоровья и помогают поглощать еще больший урон.

Итак, что это означает в практическом плане? Порезы, разрывы и пули наносят вампирам только поверхностный урон. Пули пронзают тело насквозь и оставляют дыры, и хотя это причиняет боль, похоже, вампира это не сильно замедляет. Кровь сверхъестественно может удерживаться внутри тела, вопреки законам динамики жидкости, и от этих травм не теряется жизненная сила. Раны от оружия смертных легко восстанавливаются, поэтому вампир может казаться непроницаемым, если только на них не будет сосредоточено много концентрированного огня одновременно.

Это также означает, что вампир продолжает действовать даже с серьезными повреждениями, пока он не впадет в торпор. Только огонь и солнечный свет — истинные проклятия вампира. Для вампира они являются первыми сверхъестественными слабостями, и даже небольшое их количество наносит ужасные травмы и ожоги их телам.

Вопрос: Почему солнечный свет убивает вампиров?


Ответ: Хороший вопрос.


Ну, сначала давайте очень быстро взглянем на то, что такое вампир на самом деле. (На самом деле я еще не ответил на этот вопрос.) На самом деле вампир — это сверхъестественная оживляющая сила в самой крови. Кровь по сути *является* вампиром. Истинное происхождение неизвестно, был ли это Каин, Лилит, или Кали, или какой-то другой древний дух, знания которого были утеряны из-за времени и Сородичей, которые все еще ходят по земле. Зверь, о котором говорят вампиры, может быть духом проклятой крови, превращающей их в немертвую оболочку для нее.



Если бы кто-нибудь смог найти Влада Дракулу или Лонгиния, которые предположительно были созданы без отца, мы могли бы спросить их, как они стали вампирами. Ходят слухи, что у каждого из пяти кланов есть основатель, древний патриарх или матриарх с чистейшей кровью каждого из кланов. Они потеряли свою человечность и спят тысячелетиями. Существует тонна вампирских знаний, которыми никто из Сородичей не занимался на протяжении веков. Те, кто что-то узнал об этом, держат рот на замке по этому вопросу.

Каким бы ни было начало, проклятие от Бога или древней Карги, факт остается фактом: кровь — это духовная сила, которая оживляет мертвое тело. И результатом этого проклятия является то, что Огонь и Солнечный свет, символы добра и очищения, уничтожают порчу вампира. Это религиозная причина.

Вопрос: Так почему же солнечный свет так вреден?


Ответ: В общем… мы не знаем.




Как рыжий.

Опергруппа «Валькирия» (TFV) и группа «Хирон» (TCG) постулировали, что в научной терминологии может показаться, что при воздействии солнечного света или ультрафиолетового излучения высокой интенсивности кровь подвергается химической реакции, которая заставляет ее сильно гореть. Она разрушает кровь и ужасно обжигает плоть. Интересно, что полный лунный свет не даст вампиру даже загара. Ультрафиолет на самом деле тоже не излучает достаточно, чтобы причинить им вред. Прямой солнечный свет может убить большинство вампиров чрезвычайно быстро, но они не загораются, как при воздействии огня.

С мистической точки зрения, дух или духи, которые нашли способ овладеть телом, могли принимать поклонение ночью или по какой-либо причине иметь солнечный свет как Погибель. Большинство нежити получают вред или теряют все свои силы в дневное время, и, похоже, это имеет место здесь. Как бы то ни было, дух, который обладает властью над кровью, теряет свою власть под воздействием мешающего и ослабляющего излучения солнца. С оживляющей силой в потоке кровь и ее мистическая сущность/энергия яростно высвобождаются, вызывая сильное быстрое разложение и очищение. Высохшее тело горит, как сморщенная шелуха, а кровь превращается в смолистый жир. Этот же смолистый пепел виден вне тела всякий раз, когда используется кровавый ритуал, придающий этой теории больше доверия.

Некоторые маги верят, что проклятие солнечного света является результатом духовного символа солнца и могущественного духа Тени Гелиоса (духа солнца), ненавидящего вампиров и проклинающего их ходить во тьме. Луна (дух Луны), похоже, не обладает такой же враждебностью.

7 комментариев

avatar
Вполне возможно говорить или шуметь, не пропуская воздух через свои голосовые связки, но это не ответ на вопрос о том, как вампирам удается общаться. Поток воздуха через голосовой аппарат вампира — это естественная функция, которая не имеет ничего общего с дыханием. Природа не терпит вакуума, и воздух всегда движется, чтобы заполнить любую область, лишенную его, чтобы выровнять давление газа. Тот факт, что вампир не вдыхает и не выдыхает, на самом деле означает, что он может с легкостью продолжать говорить дольше, чем человек. Подумайте об этом — ослабевает ли ваш голос до того, как вам понадобится дыхание? Вы делаете еще один вдох, потому что ваш голос ослабел?

Автор вот этого пассажа совершенно точно что-то курил.
avatar
Зашёл, чтобы оставить этот комментарий. Следующий ответ ещё смешнее: вампиры — это гибрид паука и ромашки (гидравлика и тургор). Очередной раз убеждаюсь, что камнем, который невозможно поднять, для фэнтези является не физика (был такой пост в этом году), а биология.
avatar
Почему не поднять? Представь эту же статью, но в ней написано: «Вампиры на 100% трупы только во время торпора. Для движения, дыхания и получения удовольствий волшебная кровь поддерживает нужные органы в живом состоянии.»
avatar
К «волшебной крови» никаких претензий, это красивая и символичная концепция. Или вот сам автор пишет: «Мертвая человеческая оболочка просто становится оболочкой для магического существа, которое лишь номинально зависит от структуры оболочки для поддержания существования». Нормально же.
avatar
Причём, конечно же, не вдыхая, просто через нос по кругу гонял
avatar
Хм, эта статья так и заставляет вспомнить навеяную классикой сцену, в которой сир заявляет ПИ:
— Это наномашины эритроциты, Птенец!
Последний раз редактировалось
avatar
При этом он должен флексить своим Juggernaut’s Gait.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.