Дублирую с МРИ.

Пока отдыхала в Ростове, перевела пару игр из тех, что были у меня на ноуте. Вот одна из них:

Хорьки! — игра за разумных хорьков (четверолапых, без всякой одежды и оружия), живущих в бескрайнем Лесу и борющихся с бедами вроде стихийных бедствий и войны с другими хорьками.

Правила занимают одну страницу. На официальном сайте автор также дал дополнительную информацию (пожалуй, меньше страницы), которую я тоже перевела. Вы можете скачать оба PDF'а по отдельности или сшить их в единое целое по этой ссылке.

Кстати, сама игра находится в общественном достоянии.

---

Если игра вам понравится и вы захотите помочь с ней, то вот что можно сделать:

• Вычитать текст, указать на ошибки и слабые места (или даже вовсе исправить).
• Сверстать грамотный, а не автоматический PDF.
• Нарисовать или подобрать иллюстрации.

Если вы захотите поблагодарить меня за проделанную работу, это можно сделать так:

• Сказать «Спасибо!» здесь. Мне будет приятно %)
• Рассказать о своём опыте использования перевода, если такой выдастся. Мне будет любопытно узнать, что мой труд пригодился, а также о том, каким был опыт других людей с интересной мне игрой.
• Или можете даже выразить благодарность материально, подарив мне что-нибудь однодолларовое из моего списка пожеланий на RPG Now. К примеру, там сейчас числится ещё одна игра про хорьков. Спасибо, что помогли приобщиться %)