Анонс Берты. Первая русская ролевая книга на английском языке!!!

Итак, дамы и господа, мы вернулись! Сегодня 21 марта 2014 года, мы анонсируем нашу «Большую Берту» — первый русский ролевой проект, написанный на английском языке, ориентированный на западный релиз и созданный на основе всемирно известной хоррор-вселенной. И это, в кои-то веки, не Равенлофт.


22 июня 1941 года. 3 часа утра. Граница оккупированной Польши и СССР. Германская армия застыла в ожидании вторжения. Офицеры и солдаты Вермахта вглядываются в сумрак летней ночи, пытаясь понять, что будет с ними в роковой неизвестности. Они еще не знают, что впереди их ждет смерть: ледяная зима под Москвой, холод Сталинградских степей, огненный ад Курской дуги и последние сражения под стенами Берлина. Однако сейчас они надеются на лучшее, ибо Фюрер еще не ошибался в своих предположениях, а военная машина Германии находится на пике своего могущества.

Еще через час начнется война, которая унесет жизни миллионов и раскинется на пространстве от Китайской тайги до Полярных морей. Битва машин и людей станет фоном для мистических сражений, во время которых русские и немецкие оккультисты сойдутся в решительной битве за будущее человечества. Танки и самоходные установки устремятся в бой против шогготов. Советские линкоры наведут главный калибр на Мать Гидру, а русские ученые проникнут в подземные города Ми-Го.

Великие древние пробудились и готовы продемонстрировать вам леденящий ужас и величие Acthung! Cthulhu: Eastern Front.

АРТЫ


Ночные ведьмы.


Последний полет H-209


Оккультные подразделение НКВД в битве за Ржев.


Сталинград. Руины завода «Красный октябрь».

Теперь фактическая часть.

Eastern Front — это supplement для известной ролевой игры Acthung! Cthulhu от Modiphius Entertainment.

В настоящее время существует только английский вариант книги. Русского текста для подавляющего числа глав нет вообще.

Acthung! Cthulhu: Eastern Front написан для Call of Cthulhu 6th Edition, но также имеет статистику для Savage Worlds.

Книга является каноническим материалом, поскольку все ролевые книги, созданные на основе Лавкрафтианского мифа, проходят проверку в лабораториях Chaosium.

Книга содержит:
• Таймлайн оккультной войны на Восточном фронте.
• Описание структуры Советской Армии. Базовые архетипы солдат, командиров и офицеров как регулярной армии, так и НКВД.
• Правила для создания советских героев. Играйте за Советских солдат и граждан СССР. Вступайте в бой на стороне Польского сопротивления или Югославских партизан.
• Историю оккультных орденов Советской России.
• Новые артефакты и арканные заклинания, написанные колдунами и проклятыми последователями Забытых богов.
• Описание чудовищных монстров России, Арктики, Сибири и Монголии.
• Описание боевых машин, колоссальных танков и самолетов Восточного фронта (как советских, так и немецких). Техника ленд-лиза и чудо-оружие Третьего рейха.
• Военный атлас Восточной Европы, в котором представлены самые страшные и жуткие уголки Советского Союза, Арктики, Польши, Югославии, Румынии, Норвегии и Восточной Пруссии.
• Краткие биографии военных и политических деятелей СССР, Польши, Югославии и Третьего Рейха.
• Плот пойнты, написанные специально для Восточного фронта.
• Кроме того, книга поддерживает единую сюжетную линию с грядущими Acthung! Cthulhu: Pacific Front и Acthung! Cthulhu: Guide to North Africa and The Middle-East.

Во время создания книги мы пытались сохранить объективное отношение к историческим событиям. Если вы читатели ролевые книги о Великой отечественной войне, написанные западными или польскими авторами, то, наверное, знаете, что Красная армия в них представлена довольно жалко (это в лучших случаях). Чаще бывает так, что РККА описывается как сборище идиотов-маньяков. В Eastern Front Советская армия представлена в сугубо положительном ключе, (как и СССР в целом) хотя и отмечены ее отдельные технические недостатки (как и достоинства). Впрочем, не стоит забывать, что Eastern Front это всецело фантастическое произведение, так что отдельные отступления от истории в книге встречаются.

К текущему моменту времени Eternal Order London полностью выполнил свою часть работы. Книга написана на 100%. Вычитка на английском пройдена. Арты нарисованы. Так что дело за коллегами из Modiphius и Chaosium. Ориентировочно книга должна выйти в A!C Third Wave где-то в начале лета.

Авторы:
MODIPHIUS ENTERTAINMENT и EO
Дизайнеры: Илья Садчиков, Chad Bowser, Сергей Китаев, Ю.А.Калугин
Редакторы: Chad Bowser, Lynne Hardy
Художник: Dim Martin
Создатель и координатор проекта: Chris Birch
Отдельное спасибо: Александру Ермакову и Аваллаху – они знают за что.

А вот теперь мы готовы отвечать на вопросы.

45 комментариев

avatar
В настоящее время существует только английский вариант книги. Русского текста для подавляющего числа глав нет вообще.
Ну охренеть как полезно.
avatar
Вообще это важная инфа для тех кто пойдет следом за нами. Опыт показал, что писать сразу на английском значительно быстрее чем на русском с последующим переводом на английский.
avatar
Круто! Поздравляю.
Плот пойнты, написанные специально для Восточного фронта.
В каком формате они будут представлены? Это будут просто adventure seeds или краткие приключения?
avatar
Спасибо!
Пока зависит от размера книги. Мы очень много написали, возможно, что-то пропадет. Лучше пусть плоты будут меньше, а Газетир больше.
avatar
При том, что мне ну совсем не близка тема, должна признать, что это очень круто! Поздравляю!
avatar
Спасибо, Arela!
avatar
Всё это конечно здорово, но мне так и не ясно — будет ли русский вариант?
avatar
Вероятность появления русской версии зависит только от желания и упорства русского коммюинити в поддержке издателей. И да, нам не принадлежат права на A!C ни в каком варианте. Мы тут люди подневольные.
avatar
Поздравляю. Молодцы!
avatar
Спасибо!
avatar
ты же говорил вроде, что будет что-то про ПМВ или мне привиделось в хомячьем сне? :3
avatar
ПМВ, это ПМВ — отдельный проект.
avatar
Во-первых, это само по себе здорово (я, например, был до сих пор не в курсе, что Большая Берта для A!C), во-вторых стилистика артов радует глаз, ну а в-третьих:
«Книга является каноническим материалом, поскольку все ролевые книги, созданные на основе Лавкрафтианского мифа, проходят проверку в лабораториях Chaosium.»
Приобщиться к формированию фантастической вселенной — это своего рода малое чудо. Желаю успехов. :)
avatar
Древние не забыли про нас ;)
Спасибо!
avatar
А это… это я знал. Удачи (:
avatar
Спасибо! Сноуден проболтался?
avatar
Бирч
avatar
Тогда понятно. Мы то те еще рыбы.
avatar
Ну, молодцы!
avatar
Ну, спасибо. Вообще Chad и Lynne молодцы. Очень быстро работают.
avatar
Уо-у! Круто! Удивлён. Надеюсь пойдёт хорошо (а также надеюсь, что содержание хорошее не смотря на мнение некоторых людей с имки)!
Удачи! Было бы очень интересно узнать про судьбу книги в дальнейшем!
avatar
ЛОЛ
avatar
Не понял при чём тут тот коммент.
avatar
казалось бы, причем здесь Лужков
avatar
Спасибо! Мы будем сообщать о дальнейшем развитии A!C вселенной. Релиза тоже ждем! Когда выйдет, купим виски, абсента и пойдем отмечать.
avatar
Поздравляю!
avatar
Спасибо! Мы задержались с возвращением, но оно того стоило!
avatar
И самое главное. Фанатов «Красной земли» ждет внутри книги здоровенный такой сюрприз!
avatar
Поздравляю!
Очень круто — будем ждать релиза.
avatar
Спасибо за помощь!
avatar
Клюквы будет много?
avatar
Да это вообщем-то хоррор, а не Red Alert. Так что тут вопрос, что подразумевать под клюквой? Бронескафадры клюква?
avatar
То, что всегда подразумевают под клюквой.
avatar
Я не пишу клюкву. Только хоррор, технотриллеры и скай-фай.
avatar
Клюква — это не жанр, а набор стереотипов же. Нередко негативных в виду былой холодной войны. Раньше подававшихся на полном серьезе, сейчас чаще используемый в пародийный целях, но иногда некоторые элементы все равно подают с серьезным лицом.
И найти их можно в произведениях любого жанра же.
avatar
Стереотипов, как таковых, мы старались в игре избегать. Кроме того, во времена WW2 Русские, Англичане и Американцы сбавили уровень анти-пропаганды и стали всячески восхвалять друг друга.
avatar
Это хорошою :) А то уж совсем некуда если даже наши авторы спекулируют дурацкими клише.
avatar
это очень здорово! Людям нужно больше Ктулху всякого и разного ^,,,^

Но… но в чём её русскость, если она сразу на английском, издается не в России, и пока даже не могут договориться о её издании здесь. Это грустно немного…
avatar
Надо распространять русские культуру на западе. Не гоже только в своем соку варится. А то так и будут думать, что русские победили вермахт на медведях, завалив нацистов трупами.
avatar
да само собой, давно пора, а то обидно за такую информационно-культурную брешь.
Просто в своих розовых мечтах про русскую культуру на Западе я видела некую офигенную игру, написанную русскими для русских, настолько классную, что Запад обзавидовался бы и умолял издать её у них, а авторы сидели бы и вальяжно перебирали предложения от издателей, какое краше :) мечты-мечты!
avatar
Русский сеттинг на английском это следующий этап. Впрочем, перебирать предложения от издателей разработчики не будут. Как всегда — им придется пробиваться с боем.
avatar
avatar
Подкаст записали, надеюсь, скоро выйдет.
avatar
Круто!
avatar
Welcome to New Age ИНРИНРЯ! :)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.