Спасибо, буду работать дальше! Сразу про странность названий — такие названия были даны созвездиям местного неба в честь членов экипажа звездолета, на котором летели предки. Причем значение многих слов уже позабылось.

Насчет перекрытия и совпадений — тут мне надо вдаться в подробности. Эти ребята могут заниматься одними и теми же делами (и проявлять одно и те же качества), но цели у них будут отличаться. Я пошла на поводу у простых решений (надо же как-то начать), поэтому такие общие характеристики, типа «смелость», «терпение», «осторожность». Сейчас я понимаю, что это не годится и знаю, как исправить.