Голоса
Знаю, многие мастера коллекционируют разное барахлишко — карты, генераторы, самобытные типажи. Собственно, я тоже коллекционирую, но еще коллекционирую интересные мне голоса, манеры говорить и акценты, которыми и хочу поделиться(впрочем, голоса в том или ином виде мастера тоже собирают и мне хотелось бы поглядеть на чьи-то еще коллекции)
Сразу скажу, иностранные голоса я не отмечаю. Как бы ни был самобытен, скажем, голос Джона Марстона (Red Dead Redemption)мне его сложно переложить на русскую речь, да и зачастую есть хорошие русские аналоги. Голоса позволяют мн избежать длительных описаний неписей и добавить индивидуальности каждому, а еще вести короткие(не утомляющие игроков) диалоги между НПЦ не объявляя каждого из них поименно
В целом, для не особо важных НПЦ я использую формулу — тональность голоса + манера речи и лексика + акцент или речевой дефект(если есть) — в большинстве случае этого достаточно.
В подборке я постараюсь подбирать такие голоса, которые без особых проблем сможет использовать любой мастер мужского пола без выраженных речевых дефектов (впрочем, тот же Легас отлично справляется). Относительно советов по использованию — тут уж моя сугубая имха. Если я неправ(и пишу неправду) — пишите в комментариях.
Начну с трех голосов, которые я использовал на последней игре.
Голос: Давид Маркович Гоцман в исполнении Машкова(«Ликвидация»)
Пригодится для: Решительных, жестких, опытных персонажей. Голос идеален для персонажей «из народа» которые всего добились сами, требовательны к себе и к другим, сконцентрированы на деле. Зачастую, такие персонажи — сущая скука, однако, одесский акцент Давида Марковича придаст комические нотки, а пара-тройка повторяемых крылатых фраз (желательно, сеттингозависимых)завершат образ
Не годится для: персонажей моложе тридцати и старше шестидесяти, высоких должностных лиц, персонажей с хорошей родословной. Еще мне так и не удалось адаптировать этот голос для женских персонажей.
Обратить внимание на: не переборщить с акцентом, иначе будет герой одесского анекдота.
Голос: Дарнелл Тернер в дубляже Михаила Тихонова(«Меня зовут Эрл» в переводе Рен-тв)
Пригодится для: любой экзотичный персонаж любого пола и возрастом старше подростка и моложе старпёра. Так как типаж довольно комический — любой злодей будет восприниматься несерьезно, а любой нейтральный или дружественный НПЦ — как наивный простак, которого легко надурить.
Не годится для: жестких, серьезных и властных персонажей(только если они не маскируются)
Обратить внимание на: опять же — акцент, легко скатиться в архетипичный «папуасский», который вместо «наивности» сделает персонажа глупым.
Голос: Кураж Бамбей
Пригодится для: ироничного персонажа любого пола и возраста. Любого происхождения и социального положения. Такой персонаж может исторгать сарказм или по-отцовски опекать игроков, но он всегда должен быть остроумен и ненавязчив.
Не годится для: откровенно глупого персонажа. Черезчур серьезного персонажа
Обратить внимание на: некоторое сходство с московским акцентом — «акаем», тянем выборочно некоторые гласные. Как вишенка на торте — фамильярный тон и злоупотребление суффиксом «ЧК», хе хе.(
0 комментариев