В этот раз к кабалу присоединилась Джамин Падено, которая участвовала ещё в спасении доктора фон Неймана из предыдущей хроники.
Итак, Ани стремглав бежит к Олли, Марк стоит в стороне, не желая участвовать в убийстве, а Молли творит роковое заклинание. Направив в узор заклятья свою Волю и квинтэссенцию, девушка-хакер успешно творит Магию — у Олли случается кровоизлияние в мозг, и он замертво оседает на скамейке, так и не успев договориться или закончить своё колдовство.
Так как неестественно тихий Центральный парк возвращается в обычное шумное состояние, герои решают побыстрее ретироваться и едут к Чандрагупте.
Старый чакраванти встречает персонажей, и они договариваются о встрече с вампиром Фарухом Фахадом Сингхом на следующую ночь. Довольный героями Мастер по секрету сообщает, что всплыл кое-какой компромат и Салемская ведьма попала под трибунал. Он считает, что нынешнее руководство часовни Благоуханной Розы обречено. Кабал торопливо покидает мрачного волшебника.
На выходе они сталкивается с Джафаром, который как раз разыскивал персонажей. Мальчик приглашает их на встречу с Вароном Марцелином в турецкой кальянной в Бруклине. Не откладывая в долгий ящик, герои вместе с Джафаром едут в назначенное место, по пути читая подаренную «Книгу Нод». Варон сидит за кальяном и предлагает часовым стать полноправными членами часовни, если они поддержат его в политической борьбе за права на Собор Благоуханной Розы. Герои грубо отказываются и разозлённый хорист прогоняет их прочь, поэтому кабал возвращается в Собор.
Возле часовни стоят полицейские автомобили, а сами копы оцепили бар «Три капли» лентами и опрашивают его посетителей. Молли собирается разузнать, в чём сыр-бор, и заговаривает с одним из полицейских. Страж порядка сообщает, что в мусорном баке бара был обнаружен труп и, так как она созналась, что была там прошлой ночью, приглашает волшебницу дать показания. Дело осложняется тем, что следователь только что закончил опрашивать официантку, с которой поцапалась Молли, и официантка явно её узнала. Впрочем волшебница быстро творит Магию Разума, и девушка решает промолчать. Хакерше удалось выйти сухой из воды.
В это время Ани читает разум другого полицейского и понимает, что по описанию этот труп удивительно похож на их старого приятеля Литтла. А Джамин заходит в часовню и встречает ссорящихся цветочков. Оказывается, заклятье быстрого разложения, которое Лилли наложила на труп Литтла, не сработало, и теперь весь ковен находится в панике. Тут подходят остальные члены кабала, и маги все вместе пытаются понять, что произошло и что делать. На самом деле, никто не знает, как такое могло случится: Лилли полностью уверена, что всё сделала правильно, и не понимает, почему Магия не сработала. Возможно, всё дело в вампирическом влиянии.
Ани отправляется в «Провал разведчика», чтобы найти кого-нибудь, кто мог бы им помочь. Не сказать, что поиски особенно успешны, но она узнаёт про кабал «Рыцарей Ньюарка», которые колесят в окрестностях Нью-Йорка и ведут крестовый поход против вампиров. Среди рыцарей есть виртуалист Дентон Кляйн, о котором и рассказали завсегдатаи «Провала».
Джамин делает шаг в сторону Умбры и изучает труп духовным взглядом. На Литтле явно лежит проклятие, которое распространялось по телу от места укуса. Шаманка призывает мелких духов и в обмен на квинтэссенцию просит их проследить за телом и теми, кто приедет его забрать.
Молли же пытается найти в интернете упоминания о ночном клубе с «готичной птицей» и ей это удаётся: в трюме одной из барж Вестсайда устроился подпольный клуб Raven E.A.P.
Марк в это время пытается изучить «Книгу Нод» с научной точки зрения, однако у него мало что получается.
Тут в часовню залетает ворон, который принёс «Цветочкам» послание от Гэбриэля: «Мэй попала под трибунал. Останусь с ней, попробую помочь. Нашёл для вас молодого рыцаря, который будет сражаться с вампирами, если понадобится».
Заподозрив, что это «Рыцари Ньюарка» и есть, герои остаются в часовне ждать подмоги. Однако Джамин получает сигнал от духов, что труп Мэнни Литтла забрали. Благо забрали его недалеко: прямо между часовней и баром стоит белый броневичок-мобильная лаборатория Центра по контролю за заболеваниями. Несколько попыток взлома серверов ЦКЗ, и партия узнаёт, что операцией руководит доктор Мариса Флетчер с лаборантом Крисом ЛеБуржем. Это уже четвёртый труп с аналогичными симптомами, и ЦКЗ близко к тому, чтобы объявить карантин.
Раздаётся робкий стук во входную дверь — это обещанный рыцарь, который оказался юным хористом Тобиасом Вудом. Тобиас пробудился совсем недавно, но поохотиться на упырей успел ещё в прошлой жизни. Юноша проводит курс молодого охотника и остаётся сторожить часовню. А партия отряжает Молли и Джамин в ночной клуб. Девушки идут в комиссионный магазин за готичным нарядом и уже при свете луны добираются до баржи.
Внутренности клуба представляют собой рёв готик-рока, беснующуюся толпу готов и клубы сигаретного дыма. Мэнни действительно бывал здесь, более того, он пытался завоевать внимание солистки местной группы «Детки Лилит». И действительно, на стенах баржи можно заметить плакаты группы, в чёрно-белых тонах живописующие четырёх участников — Мэри Лу Вэнной, Алвина Лока, Германа Флеминга и Кристины Хатченсон.
По счастью, толпа начинает скандировать: «Детки Лилит! Детки Лилит!», и на сцену выходят музыканты. Они быстро заводят толпу и, как показывает колдовское зрение, это не просто музыка, а форма волшебства. Кое-как пробившись к сцене, Джамин с Молли дарят «Королеве сучек» Мэри Лу (невероятно красивой девушке во всём чёрном) тасс в виде розы из часовни, и получают приглашение в гримёрку. Музыканты охотно отвечают на вопросы магов. Мэнни действительно клеился к Мэри Лу («бедный дурачок, он совсем не в „теме“»), а в клубе и вообще на концертах группы бывают в том числе и вампиры. Самый преданный «поклонник» — вампир лестатовского образа, который представляется «Лорд Мизери», он даже заходил на поэтические вечера в часовне деток «Усыпальнице». К сожалению, вот уже несколько дней, как от него ни слуху, ни духу.
На этом Молли возвращается в Собор, а Джамин соглашается поехать в «Усыпальницу», чтобы разобраться с досаждающими деткам призраками.
Конец третьей главы…