(На самом деле всё было не буквально так, но очень похоже).

Партия: Сдачу с жемчужины можете не приносить. Мы хотим открыть у вас кредит.
Чайный мастер: Как вам будет угодно.
Партия: Кстати, какой сейчас год?
Чайный мастер: Э-э, такой-то.
Партия: Тогда запомните кодовую фразу. Мы хотим, чтобы кредит распространялся на всякого, кто войдя в ваше заведение назовёт её Вам или Вашим наследникам.
Чайный мастер: Как вам будет угодно.
Партия: Кстати, Вы собирались показать нам карту мира.

Чайный мастер: Да, пожалуйста, вот она. Вот новооткрытый континент.
Партия (изучив карту): Э-э, знаете, мы что-то раздумали открывать здесь кредит.