"кэрник" вместо листа персонажа, ну и выделение "планшеток" как игр "когда же игроки за столом сидят и разговаривают, кубик есть, а игрового поля нет" (с) Жаконда Сандерс

"напыляться" используется в Челябинске, по R2R знаю.
на ДМ.ру постоянно используется сокращение хар-ки, urdnd-коммунити часто использует определение "неапнутый" как показатель перекачанного монстра.

"Напыляться" встречал даже в Питере )

Ну, "перс", как персонаж, наверное, всем известно. Еще было наименование оного "писюком", но это редкость. А в одной статье NPC были "переведены" как ПШП - праздно шатающиеся персонажи, хотя это скорее про CRPG.

Кстати, в некоторых компаниях в Питере ещё говорят по привычке "накидываться" - даже если кубики в процессе создания персонажа не участвуют )

У меня один знакомый игровую сессию в частности и нри в общем называет "водямба".

в Екатеринбурге говорили/ят?/ "дэнж" или "дэнжен", даже если все приключение происходит на открытых степных пространствах...

Слышал термин "болтушка" для описания бездайсовой игры.

Не знаю как в Новосибирске, но в Барнауле вместо кабинетки говорят Лангедок. Такое было лет шесть назад, сейчас может что-то изменилось. Был еще термин МИР (Модуль Иной Реальности), которым назывались вождения по самопальным сеттингам.

А как же широко распространенное "вонзаться?"
Или это уже даже не диалексизм?

"повонзаться" слышал