Примечание от мастера-НРИ:
В конце  каждого пункта навыков, указана страница из книги правил (B — сокращенно, базовые правил). Например, B26 означает страницу 26 базовых правил (gurps 4 rules (2 books).pdf - https://yadi.sk/d/rgAd6UKeegk3Q), SW41 - страница 41 книги GURPS 4th — Star Wars Sourcebook (2009-06-11).pdf - https://yadi.sk/i/zPsPGGuwh7PJ8.

Ниже приведен перевод шаблона Джедая из книги Star Wars Sourcebook.

Шаблон Джедая
Некоторые преимущества/недостатки зависят от эпохи, а некоторые от Звания джедая зависит.
Требования:
Быть членом Ордена Джедаев; Ощущение Силы
Преимущества:

• Независимый доход +1 [+1 очко]: От 3996 до ЯБ до 19 ДБЯ; от 25 ПБЯ и далее - B26; 
• Юридическая неприкосновенность (Галактическая Республика) - B65:
• • для звания: падаван Новичок [+5 очков]: за исключением периода от 19 ДБЯ до 25 ПБЯ  
  • для звания: падаван Практикант [+10 очков]: за исключением периода от 19 ДБЯ до 25 ПБЯ 
  
  
  • для звания: падаван Адепт [+15 очков]: за исключением периода от 19 ДБЯ до 25 ПБЯ 
  • для звания: Дипломат, Рыцарь или выше [+20 очков]: за исключением периода от 19 ДБЯ до 11 ПБЯ; 
• Покровитель (Орден джедаев) [+ 20 очков]: за исключением периода от 19 ДБЯ до 25 ПБЯ - B72; 
• Звание (Джедай) [+ 5 очков/уровень] - SW41 (перевод, см. ниже); 
• Личные вещи (Световой меч) [+ 1 очко/50% стоимости от среднего стартового богатства кампании]: Должен иметь самодельный световой меч, чтобы стать Рыцарь - B85;
• Ученик мастера (Адепт или выше) [+ 30 очков] - B93.

Преимущества по желанию:
Покровитель (ваш Мастер) [+ 10 очков] - B72.

Недостатки:

• Кодекс чести (джедаев) [-15 очков] — B127; 
• Дисциплины веры (Jedi) [-10 очков]; 
• Обязанность (джедай, почти все время, чрезвычайно опасное) [-20 очков]; 
• Альтруист [-5 очков] - B153; 
• Богатство (Низкое) [-15 очков] для периода с 3996 по 19 и от 25 ПБЯ и далее - B25.

Недостатки по желанию:

• Иждивенец (Любой рыцарь или Мастер может взять ученика, не более чем на 50%) [-5 очков] - B131; 
• Враги (Ситхи) во времена: (указано ниже в формате: Период времени, Намерения, Частота появления)- B135, таблица частости на B36:
• • эпоха Старой Республики, редко (x0,5) [-10 очков]
  • падения Республики, неизвестно, Наблюдатель (x1/4), редко (x0,5) [-3 очка] 
  
  
  • расцвета Империи, неизвестно, Охотник, периодически (x1) [-25 очков] 
  • эра альянса Повстанцев (Rebel Alliance), Охотник, периодически (x1) [-40 очков]

Звание:

Стоимость: 5 очков за уровень
Требование: Ощущение Силы; членство Ордена джедаев или ордена Ситхов.

Для Джедаев существуют звания:
Падаван-новичок:

Это юнлинг (ребёнок). Он только начали подготовку в качестве джедая. Он не предполагает никакого статуса.

Падаван-ученик:

Этот ребёнок завершил первый этап обучения. Обучение на мечах преподается мастером. Статус +1

Падаван-студент:

Эти ученики, старшего возраста позволяют перейти на задания под пристальным наблюдением своего наставника. Статус +2.

Падаван-адепт:

Эти ученики-джедаи находятся на заключительном этапе их подготовки. Они должны создать световой меч на данном этапе, прежде чем будут признаны готовыми к испытаниям. Они должны вернуть тренировочный меч назад к хозяину. Их статус +3.

Рыцарь:

Джедай, который прошел испытания называются рыцари-джедаи. Они являются теми, кто лучше известно, кто выполняют задания и выполнять многие задачи. Их статус +4.

Великий Рыцарь:

Этим рыцарям-джедаям предоставлено место в совете, но они не получил звание магистра. Анакин Скайуокер был великим рыцарем к концу Войн клонов. Статус +5.

Лорд:

Лорд-джедай не следует путать с Лордом Ситхов. Во время Войн Клонов, многие Джедаи были назначены в качестве командиров, генералов, адмиралов или на любую другую должность в армии. Их статус +4 или +5  добавляется к статусу полученного воинского звания. Главным образом, воинское звание временно (смотрите базовые правила, страница 29)

Мастер:

Звание Мастера рыцарю-джедаю может быть присвоено только по решению Совета Джедаев. Место в Совете джедаев при этом не обязательно. Статус +6.

Великий Мастер:

В этом звании может быть только один джедай. Это наивысшее звание которое может достичь джедай, и далеко не всем под силу. Статус: +7.