Учитывай, что W&G, вообще говоря, по новому канону, в котором замороженное время несколько сдвинулось вперёд — и место действия там по умолчанию именно что в Dark Imperium, который благодаря этим событиям и возник. Не знаю, как там поздний Каин (его, как известно, постигла вечная беда длинносериальных героев: на голове автора появилась астральная табличка «муза здесь больше не живёт, въезжайте кто хотите»), но вроде значительная часть литературы по Вархаммеру описывает доразломные факты.

Есть ещё такой момент, что W&G, вроде, достаточно плохо справляется с назначенными целями (в смысле, сводить персонажей разного уровня силы), и в этом смысле не факт, что превосходит универсальные системы после настройки. Но тут уж кому как нравится.

Что же до сообщества — то ваха-канон всё равно представляет собой мешанину, а игровая вселенная велика. Само по себе слабое знание деталей не факт, что сильно помешает, если выискивать людей с одинаковым пониманием настроя (который тоже весьма по-разному воспринимается разными авторами; кстати, два твоих примера, с Каином и Эйзенхорном тому довольно яркое подтверждение). Однако, если ты собираешься искать людей со стороны, а не играть в сложившейся группе, то может быть проблемой позиция вида «мне не интересны спейс маринеры» — случайный фанат вселенной в среднем будет знать наизусть скорее ордена символов-WH-в-наплечниках, или полки АМ-ИГ, а не династии вольных торговцев…