Low-tech armor design. Перевод.

Заметив пост о воссоздании брони по арту… решил перевести статью (Пирамида №3/52) посвященную проектированию низкотехнологических доспехов (ТУ1-4, как указано в статье, хотя фактически ТУ0-4,6-8).
Как отмечается в самой статье, правила не вполне исторически правдоподобны, и отсутсвуют некоторые экзотические материалы (бумага, тростник, солома).
Собственно, вот: ссылка на googldrive

Очень похожий механизм как в проектировании ультрасовременной брони… впрочем, на самом деле все наоборот :)

Кому интересно — как только получу в свои «руки» пирамиду №3/96 начну новый перевод, там Пулвер написал статью посвященную Ultra-tech броне.

3 комментария

avatar
Вообще-то перевод этой статьи уже был.
docs.google.com/document/d/1Diyxoph2kxoI1qeqXjH8hFrFhJz03vdHjWdcFl4SqYw/edit?usp=sharing
Но всё равно спасибо.
avatar
незнал… перевожу в целом для себя, чтобы лучше понять
avatar
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.