Книга правил нового Мира Тьмы на русском языке

Мир Тьмы (World of Darkness)
А тем временем переводчик с дружественного Имажинарии по тематике ресурса wod.su/ Егор Мельников закончил таки перевод книги правил нового Мира Тьмы.

Книга правил Мира Тьмы в pdf на русском языке прикреплена к этому посту. Вы можете скачать её.

В книге приведены базовые правила системы Повествования (Storytelling), с помощью неё вы сможете создать персонажей-людей и играть ими, а также узнать о тёмных тайнах нашего мира.

Егор, спасибо тебе за твой труд! Let's there be Light Darkness!

15 комментариев

avatar
Разве этого перевода уже не было? Или его как-то хитро сверстали?
avatar
Мне вот тоже кажется странным — я doc с переводом точно читал.
avatar
Да, Егор молодчик.
Перевод был уже давно, только не помню в pdf или doc.

Storytelling — прекрасная система. У кого не доходили руки ознакомится — начинайте прямо сейчас.
avatar
Storytelling — прекрасная система. У кого не доходили руки ознакомится — начинайте прямо сейчас.
О да! Да! Да! И ещё раз да!
avatar
эх, ее бы доверстать немного — хотя бы нумерацию страниц проставить, разделы в пдфе самом, выравнивание
а как этот перевод и пдф состыковывается с нынешней охотой на ведьм пиратов?
avatar
Видимо так, что nWoD уже «опирачен», и теперь уже что переводи, что не переводи…
avatar
Ну да, нужен выборочный подход.
avatar
Ну дык охотой на пиратов занимается Аве. Пусть и занимается на студийном сайте, я не против.
Тут охоты нет, заповедник.
avatar
Сейчас нет, когда настрою модуль закрывающий просмотр страниц для незарегистрированных — препятствовать не буду.
У нас же социальная сеть без модерации.
avatar
Так, не надо было выкладовать что-ли? Перевод неофициальный, это да.

Переводчик дал добро на распространение книги по Инету. Я взял и выложил.
avatar
Нет, надо было выкладывать, ты всё правильно сделал. Не слушай Аве.
И продолжай выкладывать. Только с откровенным варёзом стоит подождать, а то сейчас сайт открыт для поисковиков и незарегистрированных.
avatar
Понял, учту.

Стоп, это как так сайт открыт для незарегистрированных?
Это вообще как? И если его закроют, я что, без логина не смогу материалы смотреть?
avatar
Нет, я поставлю модуль, который позволит скрывать то, что ты не хочешь показывать незарегистрированным. Например раздел с варёзом.
avatar
А, ясно.
А то я испугался. Я просто с мобильника залогинится не могу не могу, но читать просто могу.
avatar
Изменил чуток пост. Прикрепил рульбук к посту.

Наслаждайтесь.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.