Решила продолжить вчерашний пост и показать еще одну из глав книги «How to write letters» (1922) в своем более или менее вольном пересказе.


Официальные приглашения
Свадебные приглашения
рассылают примерно за три недели до события и, безусловно, не позднее пятнадцати дней до намеченной даты. Для приглашения используется два
конверта: на первом, внешнем, написано имя получателя и адрес, на втором, внутреннем, только имя.
На приглашение (даже самое неформальное) следует ответить не позднее, чем через неделю после его получения. В ответе необходимо четко указать, принимаете вы приглашение или нет. Ответ на приглашение необходимо написать от руки. Нет нужды объяснять причину отказа, хотя при желании, это можно сделать. Невежливо давать ответ за несколько дней до назначенной даты, на приглашение по
возможности следует ответить сразу же после того, как вы его получили.
Приглашение на официальный ужин может быть написано по одному из двух образцов: либо в столбик, либо в форме письма. Ответ дается в форме, аналогичной форме приглашения.
Пример приглашения:

Mr. and Mrs. John Evans
Request the Pleasure of
Mrs. and Miss Pearson's
Company at Dinner
At Sherry's
on Friday, March the Thirtieth
At Quarter Past Seven o'Clocl
500 Park Avenue

Согласие в аналогичной форме:

Mrs. Richard Pearson and Miss Pearson
accept with much pleasure Mr. and Mrs. Evans's
very kind invitation for dinner
at Sherry's
on Friday, March the thirtieth
at quarter past seven o'clock
640 West Seventy-Second Street

Или, к примеру, отказ на то же приглашение в форме письма:

640 West Seventy-Second Street
March 16, 1920.

Mr. and Mrs. Richard Pearson regret sincerely their inability to accept Mrs. John Evans's kind invitation for Friday evening, March the thirtieth.

Интересно, что часто ответ адресуется только женщине, как хозяйке мероприятия.

В ответ на менее формальные приглашения необязательно выражать письменное согласие, достаточно просто явиться в назначенное время. В случае, если вы не можете посетить обед или мероприятие, необходимо послать хозяйке свою визитку, спланировав время так, чтобы визитка пришла в день, когда должно состояться событие, на которое вас приглашали.

В запасе еще остается письмо, призванное остудить пыл поклонника. Продолжать? :)

P.S.: все фотографии в этом и предыдущем посте — моего авторства, ловила короткий дневной свет.

P.S.от green_eyes — смотрите форматирование в оригинальном посте, я не могу правильно выставить центровку текста. Прошу прощения.