11 комментариев

avatar
Файл с закрытым доступом.
avatar
Спасибо, поправил
avatar
Это вам огромное спасибо!)
avatar
Я ожидал чего-то вроде: «Технарь, иди учи английский»
avatar
«Технарь, иди учи английский» Нельзя же обманывать ожидания.))
avatar
Перевод вполне читаемый. И гораздо важнее, что очень полезный.
avatar
но очень не хватает вычитки и приведения текста к русским стилистическим нормам.
avatar
10 страничек может перевести кто угодно. Мне интересно, есть ли какие-то сервисы совместного перевода текстов? Я помню, что Пастафарианская Билбия переводилась в очень интересной системе. ТАм весь текст был разбит на абзацы, а к ним или люди предолгали свои переводы, или они голосовали за те, что уже имеются. Мне бы найти тот сайт. Там можно было бы заняться переводами книг, которые всем нужны.
avatar
Мне бы найти тот сайт.
Не получится, он его закрыли.
avatar
АЦтой (
avatar
Круто! Молодец.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.