В комментариях я как-то, помнится, упомянул, что типичный «пациент» 80х — 90х как то бандит-отморозок — в мире BT80 — птица редкая. Но не по причине травоядности мира, а строго наоборот. Вот представьте себе камеру, где зеки общаются исключительно на «Вы» и чуть ли не с «чего изволите»; слушают Брамса, и спорят только и исключительно о сюжетных достоинствах в фильмах Бертоллучи. Предварительно выслышав все аргументы и по существу. О чём это говорит? О том, что «смотрящий» у них — Ганнибал Лектер. Который, как известно, не любил хамов.

Здесь логика в целом та же. Мелкая рыбёшка пошла на корм реальным акулам бизнеса и политики. И для начала небольшой экскурс в историю. Собственно 70-80е отметились рекордным неурожаем (превед, Красный РассвеД), топливными и ресурсными кризисами (превед, Бегущий ЧеловеГ), сбоями мировых логистических цепочек (в море стали слишком уж часто пропадать корабли), и всё это наряду с реальными «фишками» реальных восьмидесятых — как то, например, рост инфляции, безработицы и преступности.

И так бы и получилась у нас реальность, если бы не одно НО. Латиноамериканская мафия, которая в ответ на закручивание гаек и ряд демонстративных посадок (на электрический стул) крупнейших дилеров в Калифорнии, Техасе и Неваде решила угрожать правительству Соединенных Штатов терактами.

Думаю, на этом месте в хорошо известной по Голливуду War Room, что располагается то ли под Пентагоном, то ли в горах Шайенн открыли шампанское:
— Джимми, ты думаешь о том же, о чём и я?
— Янимагу! Еда сама для себя кастрюлю несёт!

Соответственно, мафии быстро стали удобным медийным козлом отпущения и средством канализации народного гнева. Ну а дальнейшие события — постановкой козла на рога.

Для начала терактик мафии позволили-таки совершить — но небольшой, и не до конца — так, чтобы ущерба было мало, а вони много. Как химической, так и медийной. Под шумок (в рамках борьбы со ставленниками мафии и коррумпироваными) провели целый ряд политических перестановок, поменяли правительство в Мексике, вторглись в Никарагуа и Сальвадор (мафия ведь почему офигела? Это потому что на них коммунисты плохо повлияли!), изрядно навели там шороху, залили всё дефолиантами, и вообще закрутили гайки как могли. Заодно и пар выпустили, да и рядовой американец против зачистки соседнего гадюшника а-ля трущобы Найт-Сити в целом не возражал.

На другом конце океана в стране советской (тоже изрядно трещащей по швам) подумали-подумали, да и повторили ценный опыт, благо криминала вынырнуло к рыночным изменениям будь здоров. Попёрло как на дрожжах. В Бразилии, Аргентине и прочих тоже в общем-то не церемонились.

Значит ли что мафии нет? Есть. Просто это
* либо сросшееся с государством «Министерство по делам наркоторговли, контрабанды и игорного бизнеса» — как якудза при японской корпоратократии или итальянская мафия, в открытую дружащая с правительством; с официальными офисами, газетами и профсоюзами.
* либо самые умные и сговорчивые, находящиеся под строгим контролем спецслужб (США), а то и вообще филиал местной контрразведки (Великобритания) — в конце концов, не можешь победить — возглавь. Должен же кто-то отпускать страждущим наркотики (относительно приличные, а не робокоповский Ньюк), девочек и занимать собой место, дабы его не заняли более отмороженные ребята.
* Либо среднее между ними: «Служба Внештатной Корпоративной Безопасности» для делов, которые государству как-то ну совсем уж несподручно делать в открытую и даже через прокладки — например, контроль «свободных экономических зон» или продажа оружия в них же «своим сукиным сынам». Россия, Китай, Европа (Франция+Германия и примкнувший к ним Бенилюкс) — то есть люди, для которых определенная доля коррупции и частная нарколаборатория — это ещё и плюс в работе: знакомства, агентурная сеть, неофициальные каналы и так далее. И вообще в таких делах чистые руки и особый идеализм попахивают профнепригодностью.Здесь в качестве иллюстрации должна была бы быть картинка «торговец оружием» из ККИ «Диктатор: Контроль» — дядечка, сидящий в небоскрёбе, с очень характерным габитусом системы «Иван Вованович», но я её не нашёл.

Итак, немного криминального сленга как отражения реалий вам в ленту:
* Фризер (он же Холодильник; калька с английского Freezer) — барыга, принципиально отказывающийся работать с «горячим» — то есть вещами, за которые ему скорее всего устроят не очередную ходку, а «утро стрелецкой казни». Дымящийся ствол или титановую катану с химической заточкой он у вас вряд ли купит и уж тем более продаст, а вот запчасти оружия, электронику и даже прекурсоры — запросто.
* Чистюля (этимология разнится — подходит как англ. Mr Clean, так и игра слов на тему «деньги не пахнут». Впрочем, возможен и вариант с полуанекдотической ситуацией, когда такого вот деятеля «приняли» с мешком фосфата — который обладает моющими свойствами, абсолютно законен, но используется в ряде нехороших рецептов) — это формально наркоторговец, который не торгует наркотиками. Чем же? Лекарствами — либо продаваемыми по рецепту (США), либо из серии «хрен достанешь» (Китай, бывший СССР), либо военными стимуляторами и всё теми же прекурсорами (любая точка света). Грамотный и ловкий чистюля может орудовать даже в центре китайского мегаполиса (где «взрослые» наркоторговцы живут недолго и печально), и прекрасно себя при этом чувствовать.
* Мокрый — антипод вышеуказанных, торговец всем, что понадобится для «мокрухи» или может к ней привести — преимущественно оружием, хотя может специализироваться и на другом. На английском просто ЭмЭс (MS), сокращённо от military surplus (военные излишки, которыми он якобы торгует). И если по части излишков таковой врёт, то вот по части military — чистая правда; «излишком» может оказаться и противотанковый гранатомёт.
* Наседка — все трое из примеров выше, но использующиеся в качестве информаторов у местных спецслужб или полиции. Куринно-петушиные ассоциации не случайны: нетрудно догадаться, что профессиональный криминал «наседок» ОЧЕНЬ не любит по понятным причинам. В английском ЕЩЁ обиднее — гриф, стервятник (vulture).
* Водолаз — мародёр, таскающий «мокрому» стволы из раздербаненых советских военных складов или прямиком с очередных разборок. В английском имеет гомерически смешной аналог — «зеленый» (green), дескать заботится об экологии, перерабатывает вторсырьё. Утащить что-то с поля боя, обобрать трупы — соответственно, «переработать» (recycle). Возможно, произошло от привычки местного аналога гринписа постоянно тереться в зоне потенциальных ядерных испытаний. Вот и «эколог» постоянно трётся возле военных складов и мест потенциальных разборок.
* Турист (если ваш визави — профессиональный бандит, то слово «турист» он скажет максимально презрительно) — сводник, «знакомящий» за небольшой процент неместных с криминальными достопримечательностями: вот здесь у нас бордель, вот здесь — фризер, здесь можно достать «витаминки», а тут — скинуть что-то горячее. Почему тогда турист, а не «гид»? Потому что слово интернационально (так же как sputnik и Perestroika) и представляет собой сокращённое «интурист», сотрудники которого подобными вещами активно подрабатывали на излёте местного СССР. Чем они иностранцам (в том числе приехавшим Делать Дела корпоратам и мафиози) и запомнились. «Туристом» чаще всего подрабатывает таксист. Занятная игра слов — лоховатого клиента (например, богатенького секс-туриста) часто в шутку (и непременно за глаза) называют «завтраком туриста». Серьёзного — никогда.
* Зомби — наркоман, сидящий на «тяжелых» наркотиках, которые ему продаёт зомбодел/Хозяин, сиречь драг-диллер. Зомби, как известно, бывают быстрыми (амфетамины, стимуляторы) и вялыми (их противоположность). Термин изначально чисто милицейский, сильно уж удачной оказалась аналогия с киношными живыми мертвецами — для советских ещё милиционеров очень неприятным сюрпризом стало то, что многие «зомби» практически не реагировали на выстрелы из милицейских ПМов, если это, конечно, не выстрел в голову. Кроме того, многие «уличные» версии популярных наркотиков приводили к тому, что пациент начинал гнить заживо, как «крокодилисты», по тем же причинам — со всеми сопутствующими ароматами и спецэффектами. Американские копы, впрочем, дошли до той же ассоциации, только там медленных именуют shambling, быстрых — соответственно, crazy, а подгнивших — worm-guys.
* Чернушник — продавец «чернухи», боевых психостимуляторов, вводящих юзера в состояние психоза. Под «чернухой» даже затюканый ботаник на одном «психе» способен голыми руками сделать с профессиональным уркой такое, что содрогнутся даже видавшие виды судмедэксперты. Название — понятно, от «тёмная сторона» и «сумрачное состояние сознания». На Западе упоротых «чернухой» называют просто "джеками" (не Jack, а Jek, сокращённо от Jekyll-and-Hide), на постсоветском пространстве — маньяками.
* Терминатор, искранутый (sparky) — эдакий киборг «подворотня-стайл», у которого из всех имплантов только блокиратор боли и/или схема, «перемыкающая мозги» (spark на жаргоне англоязычных); чаще всего это одно и то же. Нормальному человеку просто не придёт в голову в одиночку отстреливаться от отряда спецназа или преследовать свою жертву пешочком 80 километров. «Терминатору», в состоянии, когда у него «искрит проводка в мозгах» — придёт влёгкую.
* Эстрада — знаменитые в данном месте (как правило, Специальной Экономической Зоны — Шанхай, Гонконг, Советская Гавань эт цетера) бандиты, которым дозволяется «выделываться» и всячески привлекать к себе внимание красивым образом жизни — казино, девочки, умеренное меценатство. Реально никакие не главари, а чаще всего — доверенные эмиссары преступных группировок, поэтому термин носит слегка презрительную коннотацию. Оябун якудзы или главарь тайваньской триады НЕ «эстрада», задача которой — именно что привлекать внимание и представлять своего главаря в свете. Происхождение — очевидно, от нелепых подражателей Фрэнка Синатры и любителей караоке (ну и привет серии Yakuza, как беэ этого). Второй вариант — от слова "репертуар", означающего список дозволенного в СЭЗ, контроллируемой эстрадой. Где-то уличные перестрелки и наркотики входят в репертуар, где-то нет. Пост-советский термин.
* Аквариум — большой и безвкусный небоскрёб с окнами «в пол», на вершине которого обязательно будет пентхаус, где в китчевых апартаментах живёт эстрада. Настоящие главари и к ним приближенные в аквариуме жить не станут, их от этой цыганщины и дешевых понтов просто вырвет.
* Шеф (уважительное), сокращенно от шеф-повар — рукопашник, специализирующийся на ножевом бое, преимущественно керамическими и кристаллическими клинками, которые не отсвечивают на металлодетекторных стойках. «Тебе зачем нож? — Так я повар.». Результат его работы — "фирменное" (блюдо), оно же кое-что особенное (калька с something special). Слыхал я, у вас тут один энтузиаст эстрадного своим фирменным угостил...
* Дятел — боевик с пистолетом-пулеметом. Опять же, чисто постсоветский термин. Презрительная коннотация идёт от того, что ПП чаще орудуют мокрушники-отморозки или силовики, которым дан приказ пленных не брать, профессионалы предпочитают или пистолеты или штурмовые винтовки, на худой конец укороченный их вариант вроде АКС-74У.