The Sixfold Trial — второе приключение в Adventure Path под названием Council of Thieves. Но, вполне вероятно, может играться отдельно.
Центральной темой этого конкретного приключения является проникновение в особняк городского мэра с целью взломать находящееся там хранилище драгоценных вещиц.
Куратор приключенцев намекает им, что самый простой способ сделать это — стать актерами и принять участие в постановке новой пьесы, а затем быть приглашенными на бал самим мэром в качестве почетных гостей. Проблема в том, что дело происходит в Челиаксе, где после смерти бога Света к власти пришли сплошь ивильные персонажи, демоны и тифлинги. Поэтому театральные постановки тут представляют собой, скорее, гладиаторские поединки, в которых актеры успевают выкрикивать свои реплики, отбиваясь от когтей дьявольских тварей, барахтаясь в кислоте.



В теме про подкаст Двух Капитанов про обзоры готовых кампаний от Paizo подняли тему именно их описаний, а я возьми да и ляпни, что водил несколько, да еще и пьесу из Шести Испытаний перевел. Тому две причины. Во-первых, мне хотелось, чтобы партия отыграла от и до — поэтому я распечатал текст и заставил их читать его по ролям. А во-вторых, я просто упоротый. Мне понравилась сама идея, я поискал нет ли кого более упоротого, чем я, кто перевел бы пьесу, но когда такого найти не смог, взялся за клавиатуру сам.

Пьеса про суд ивильных властей над ивильным тифлингом и его партией (наставником, слугой и другом паладином) за ложный донос. Подсудимые проходят шесть испытаний, если в конце выживает хоть кто-то, они признаются невиновными. Каждый акт пьесы прерывается игровой механикой — кто-бьет персонажей, их заставляют глотать адских червей, залезать в пыточные приборы с шипами и кислотой, сражаться с демонами и скелетами. За статами и механикой обращайтесь в изначальное приключение.

Я не собираюсь извиняться за скачущий стиль, сбивающийся с «говорим как Шекспир» на обычную прозу. Но там шестнадцать страниц, а у меня было всего несколько часов в выходные. ОДНАКО, я открою файл для редактирования, поэтому если кто-то с художественным вкусом захочет изменить какие-то детали — милости прошу, сделаем этот мир лучше для всех последующих поколений.

В общем, вот она docs.google.com/document/d/1_RJUn7sT6CeIR_MjD1GG-OFBc5PrbSa7uFLMBbeMVv4/edit?usp=sharing

Ну и, может, кто-то тоже водил это приключение? Поделимся тогда историями, брат?