День, начавшийся объяснением с Отоканом, убийством Баюши Киншина и консумацией брака, был посвещен попыткам хоть как-то скрыть случившееся и исправить положение.
Глава делегации Скорпионов, Баюши Гошиу, не мог не заметить исчезновения своего лучшего мечника. На его поиски были брошены силы Изумрудного Магистрата Баюши Юджиро, знакомого Кимико по приключению в Кьюден Какита.
Асахина Чика вздумала попытаться, шантажируя Кимико, избавиться от ронина Коана - шугенжи, по силам превосходящего всех участников Фестиваля. Кимико сравнила его участие в Фестивале с ситуацией, в которой сам Тошимоко решил бы инкогнито сразиться со своими учениками в Топазовом Чемпионате, настолько неравны были силы.
Пережив этот день, полный мучительных разговоров, полных намеков и лжи, Кимико снова встретилась с Тотури. Он спланировал операцию по возвращению Приза из деревни Соловья. Было решено отправиться двумя отрядами - самураи, охранявшие Приз, под руководством Шиба Такако должны были нескрываясь выдвинуться по основной тропе и отвлечь на себя ронинов, в то время как 7 самураев во главе с Тотури (Кимико, Отокан, дядя Кимико, Юритомо Юрико, Тсуручи Фуми, Мото Узбек и Фумимара) обошли бы деревню по горам и ударили бы в тыл.
Перевал через горы дался молодым самураям очень тяжело. Два дня они шли по горам, рискуя сорваться, скудно питаясь и замерзая, невысыпаясь и сомневаясь. Но все же им удалось добраться до деревни в срок, и на рассвете, вместе с туманом, спуститься с гор в деревню, тогда как подошедший с другой стороны отряд Такако осаждал ворота деревни. Разбившись на пары (Мирумото Отокан и Юритомо Юрико, Какита Кимико и Фумимара, Какита и Тсуручи Фуми, Акодо Тотури и Мото Узбек), они проникли в деревню, убивая часовых, захватили девочку, вышедшую доить корову, и узнали у нее, в каких домах живут предводители ронинов, и напали на них, разделившись на 2 отряда. Кимико, Тотури, Узбеку и Фумимара проникли в дом ронина Нибана. Кимико и Мото Узбек вступили с ним в бой, но вскоре оба пали под могучими ударами бывшего Единорога.