мой перевод новости от 23.01.2017

Мы рады сообщить, что НРИ Через Брешь (Through the Breach RPG) движется ко второму изданию!

У нас было три года, чтобы расширить базовые правила, и те из вас, кто следит за игрой уже могли заметить, что мы продолжали строить на прочном фундаменте игры, расширение мира Малифо в нескольких направлениях. Теперь мы возвращаемся к альманаху Предначертанных /Fated Almanac/ и альманаху мастера Судьбы /Fatemaster Almanac/, чтобы обновить основные правила игры.

Так что же это значит, что конкретно?

Ну, для начала, мы объединим альманах Предначертанного и альманах Мастера Судьбы в единую книгу — Базовые правила /Core Rules/. Он будет в твёрдом переплёте, и это будет книга из 416 страниц, охватывающая все области необходимые для игры, от художественного текста до процесса созданию персонажа, снаряжения и бестиария. Мы добавим вступительное приключение к игре, чтобы помочь игрокам и мастеру сразу окунуться в события, и переработаем бестиарий, разместив существа, машины и представителей каждой фракции, на более чем девяноста страницах, включая известных личностей игры, имеющих свои миниатюры, а также некоторые совершенно новые лица.

Основные правила Через Брешь получили апгрейд, и мы прояснили ряд вопросов о деталях и не расписанных разделов, чтобы гарантировать вашей игровой группе лучшее освоение игры. Каждое базовое устремление /Pursuits/ получило талант нулевого уровня /ранг 0/, что привело их в соответствие с устремлениями из наших дополнительных книг, Into the Steam, Under Quarantine, и Into the Bayou. Мы также прошлись и переработали каждое устремление, чтобы убедиться, что оно раскрывает свою тему и соответствует цели в своей нише. Пионер, к примеру, переработан с несколько размытого устремления в вариант, который фокусируется на изобретательном использовании рельефа местности и окружающей среды.

Мы также добавили некоторые механики, чтобы гарантировать, что персонажи мастера Судьбы могут конкурировать более взвешенно с персонажами Предначертанных. С помощью «очков Судьбы» персонажи мастера уровня Enforcer или выше, могут получать бонусы к их «флипу», а также делать дополнительные действия, снимать состояния, или даже лечить раны. Это позволит мастеру быстро наращивать трудность при столкновении без необходимости нагонять на игроков волны врагов.

Несмотря на эти изменения правил и обновления, основные правила Через Брешь останутся полностью совместимы с нашими дополнительными книгами (Into the Steam, Under Quarantine, и Into the Bayou), нашими жуткими пенни приключениями, и нашими жуткими выпусками пенни-ваншотами. Это гарантирует, что устремления, таланты и магия, описанные в этих книгах можно будет продолжать использовать в будущем со вторым изданием, а также гарантировать, чтобы наши будущие дополнения будут оставаться полезными для игроков, которые захотят продолжать играть в первое издание. Мы считаем, что второе издание будет намного лучше, чем первое, но мы не собираемся указывать вам, как строить игру!

Даже если вы планируете придерживаться первого издания, вы всё равно можете взять Базовые правила только ради художественного текста. Мы включили в книгу более шестидесяти страниц информации о мире Малифо, и около половины из них связаны с историей Малифо. Заметьте, не историю людей в Малифо, но историю самой Малифо: война с тиранами, тюремное заключение Титании, испорченности Нерождённых, и различные скрытые пути, и порталы, которые соединяют Землю и Малифо на протяжении всей истории. Вы не задавались вопросом, что на Земле делает Дракон?

Затронута история человечества в Малифо, в том числе и в дни первого разлома. Впервые в истории, игроки смогут мельком увидеть события вокруг закрытия первой Бреши и узнать, что произошло в Малифо в ту роковую ночь.

Также освещены более поздние события, в том числе создание специальных подразделений Гильдии, образование M&SU и его последующих конфликтов с гильдией, открытие Kythera, События, годы военного положения, и как это привело к Десяти Громам, смерть генерал-губернатора (и его имя), внешний вид Burning Man на Земле, и многое другое.

Мы приложили много усилий, чтобы сделать книгу, которая будет интересной одновременно для игроков НРИ Через Брешь и скирмиша Малифо.

Мировая кампания 2017

13-го февраля, игроки получат возможность бегло ознакомится со вторым изданием правил, во время Стежка во времени /A Stitch in Time/, запущенной нами в рамках мировой компании 2017 г. Через Брешь. Участвующие группы получат доступ к первому акту приключения Стежок во времени, вместе с четырнадцатью пред-заготовленными персонажами и листом правил, который включает в себя предварительную версию выдержки правил из 2-го издания. Каждая группа может самостоятельно решить, использовать или нет правила предварительной версии в своей игре. Приключение будет возможным независимо от того, какую версию решила использовать группа.

По завершению сессии, мастеру нужно будет просто выйти в онлайн и сообщить, что произошло во время игры и какие персонажи и их игроки были выбраны для этого акта. Мастер также сможет выбрать одну из семи фракций Малифо, в качество своей основной, но, как и игроки, он может изменить сменить её переходя от одного акта к другому.

Каждые три недели, участники группы будут получать следующий акт Стежка во времени. Будет всего четыре акта. После того, как каждый сможет пройти приключение полностью, фракции, чьим большинством персонажей играли игроки (включая мастера) в рамках Мировой компании будет вручён специальный приз сюжетной линии /storyline prize/. Подробности о призе сюжетной линии не раскрываем, пока не начнётся всемирная кампания (мы не хотим испортить сюрприз), но он хороший!

Более подробная информация о кампании будет доступна в ближайшие недели!

Оригинал новости: www.wyrd-games.net/news/2017/1/23/monday-preview-through-the-breach-core