Во-первых, прошу прощения за то, что я пропал в самый разгар *W-срача, так и не изложив свою точку насчет того, почему «волшебное чаепитие» — это на самом деле клёво (впрочем, если эта тема еще кому-нибудь интересна, мы можем продолжить тему в любую минуту.

Во-вторых, у меня есть вопрос терминологического характера. Читая одну из адаптаций AE, я нашел там описание пары эффектов :

boosted: whenever you are boosted, your result is never lower than 7 (even if you roll 6 or less). So, when boosted, you cannot fail, though success may still come at a cost (not least of which is the fact that while boosted, you can’t mark XP).

glitched: glitched rolls are the opposite of boosted rolls. Whenever you are glitched, your result is never higher than 9, even if you rolled a 10+. You can succeed while glitched, but it will always come with a cost.

Учитывая тот факт, что речь идет об адаптации для игры по сеттингу Шэдоуран, в данном контексте я перевел бы эти термины как «разогнан» (по аналогии с процессором) и «тормозит» (либо «глючит») соответственно, однако такие названия не подходят для того контекста, в котором я хотел бы их использовать.

Существуют ли стилистически нейтральные русские термины для этих эффектов (либо встречались ли кому-нибудь эти эффекты в других адаптациях AE, но под другими названиями)?