Скоро уже совсем выложу полную коллекцию архивов статей с сайта Визардов, а пока не могу не запостить эту прекрасную историю из одной из их статей:
«В игре, проходившей много лет назад, группа персонажей зашла в пещеру. Где-то в глубине он встретили большую группу дварфов. Дварфы серьезно превосходили их численностью, потому они постарались быть дружелюбными…

Клерик: Мир!
Воин: Дружба!
Вор: Свобода!
Маг: Фаерболл!

Как вы можете себе представить, пришлось потратить некоторое время, чтобы вернуться к оригинальному развитию событий, в котором дварфы планировались быть дружелюбными...»

Оригинал:
«In a game many years ago the group of PCs entered a cave. Somewhere down there they met a large group of dwarves. Badly outnumbered, they tried to be friendly and greeted the dwarves …

Cleric: Friede! (Peace!)
Fighter: Freundschaft! (Friendship!)
Rogue: Freiheit! (Freedom!)
Mage: Feuerball! (Fireball!)

As you can imagine, it took quite some time to return to the original storyline where the dwarves where supposed to be friendly...»