Давайте уж и тут напишем.
Долго бьюсь над Литанией и никак не могу ухватить её стиля. Она должна быть поэтической (по крайней мере, так авторы заверяют), она должны быть архаичной (на что намекает используемая лексика), она должна быть юридической (опять-таки, лексика). Однако с существующими формулировками Литании это не очень-то и вяжется (и вообще не вяжется никак, в моей голове, уж во всяком случае).
Как пример закину Литанию Чёрных Спиралей, уж простите, что без оригинала:

Служи Вирму во всех лицах его

Это основа единства Чёрных Спиралей и их союза с Шабашом и «Пентексом». Племя будет поддерживать их только пока они служат Вирму. Это приводит к спорам (что является правильной и приемлемой службой), из-за которых в Улье может начаться междоусобица.

Чти землю брата своего

Немаловажная часть Литании. Она позволяет Ульям не опасаться, что чужаки придут жить на их территории. Это проблема, так как новые Улья обязательно должны захватить каэрн гару. Эта часть Литании входит в этикет, используемый при путешествии по системе туннелей Ямы. Она позволяет Чёрным Спиралям путешествовать по туннелям чужого Улья свободно, если ему не наносится вред. В противном случае чужака примерно накажут.

Дай пройти другому Улью

Эти слова тесно связаны с предыдущими. Они не дают Улью действовать против проходящих по его туннелям. Такие действия нарушат Литанию, а она воспринимается с убийственной серьёзностью. Если Танцору без причины как-либо навредят, он может требовать компенсации.

Рази тех, кто не с нами

Чёрные Спирали часто принуждают пленников пройти обряд посвящения, отдавая их во власть Вирма. Отказавшихся пленников умерщвляют. Спиралям некуда деть заключённых; они должны либо избавляться от противников, либо делать их союзниками.

Почитай всех служителей Вирма

Несмотря на то, что Чёрные Спирали хотят отомстить всем гару, они принимают любого члена другого племени, решившего предать свой народ и служить Вирму. Также эта часть Литании позволяет работать вместе с «Пентексом», пусть даже им управляют люди.

Не поднимай Вуали

Танцоры Чёрной Спирали не меньше остальных племён осознают необходи­мость Вуали. Вдобавок она нужна им, чтобы скрываться от гару. Танцоры предпочитают оставаться невидимыми и получать все преимущества внезапности.

Не делай свою смерть обузой для народа

Эта часть столь же важна для Чёрных Спиралей, как и для других гару. В от­личие от некоторых племён Чёрные Спирали придерживаются этого положения неу­коснительно. Если гару отказывается быть растерзанным своими близкими, члены Улья всё равно убьют его, несмотря на возможное сопротивление.

Можешь бросить вожаку вызов во время мира

Это наследие Литании всех племён гару. Оно сохранилось, так как система вла­сти в стае и Улье Чёрных Спиралей такая же, как в стае и септе других племён. Эта система оставалась эффективной на протяжении столетий.

Не бросай вожаку вызова во время войны

Чёрные Спирали соблюдают эту часть Литании по той же причине, что и преды­дущую. Однако обстоятельства, которые можно определить как «мир» или «война», никогда не бывают однозначными, ведь Чёрные Спирали всё время участвуют в том или ином конфликте. Как правило, вызов вожаку можно бросить когда угодно, но не во время сражения и не прямо перед ним.

Не наводи беды на Яму деяниями своими

Это одна из важнейших частей Литании Чёрных Спиралей. Яма — единственное место, где они защищены от врагов. По этой причине они держат свои системы тун­нелей в тайне. Если кто‑нибудь проникнет в Яму, за ним будут охотиться, пока не убьют. Чёрные Спирали даже пленников держат вне Ямы и никогда не упоминают о ней за её пределами.