Лет ми спик фром май харт Последнее время я ощущаю недостаток форумных игр и пытаюсь записываться в разные форумные партии, где мастера объявляют набор. Недавно в поле моего зрения попала игра про супергероев — правда, мастер не дал никакой конкретной информации о сеттинге, за исключением того, что наши герои — супергерои на службе у мирового сообщества, точнее, у ООН. Я попытался представить себе сферического супергероя в вакууме… в итоге у меня придумался Рашн, точнее, Совиет Суперхироу — криокинетик по прозвищу Буран (на аватарку логичным образом просилась вот эта картинка). Длинной предыстории не требовалось, но я почему-то, обдумывая своего персонажа, утвердился в мысли, что его история должна быть написана именно в таком стиле, который вы можете видеть ниже.

Предупреждение: я понимаю, что местами этот стиль может быть трудночитаемым или малопонятным — я надеюсь, что общий смысл будет более или менее ясен, а самые страшные шероховатости мне удалось сгладить.

Ком хир, комрад! Ду ю вонт ту хир эбаут Вячеслав Буранов, хум ю мэй ноу эз Близзард? Велл, зэт стори стартс ин э сикрет трэйнинг кэмп ин Сайбериа, вэр дозенс оф кидс лайк Вячеслав вёр гэзерд бай Комьюнист Парти. Зей олл вёр орфанс, зоус кидс, хуз пэрентс дайд фулфиллинг зейр интернэшнл дьюти, бат зоус чилдрен вёр гивен э чэнс ту биком зе Совьет Суперхироус. Ич оф зем воз гивен хиз оун сет оф пауэрс бай зе грейтест совьет сайентистс, энд зей вёр трэйнинг хард ту бикам зе тру комьюнистс, ту мейк Мазер Раша прауд!

Бат зен, эз ю ноу, зе Совьет Юнион хэз коллапсд, энд зе нью гавернмент хэз кэнселд зе супрсолдиер прогрэм. Ноу ван рили кэрд эбаут вот вилл хэппен ту зоус чилдрен. Зэ лаки вонс вёр эдоптед энд гэйнд э фамили, бат нот эвери пэрентс вуд эдопт э кид виз суперпауэрс. Энд зе анлаки вонс… велл, зейр фэйт воз трэгик. Буранов воз нот эмонг зе лаки, бат хи сурвайвд. Хауэвар, ин ордер ту сурвайв хи хэд ту юз хиз пауэрс ту стил, ту тэйк фром зе рич — хи хэд ту бикам э криминал. Ит мейкс Вячеслав эшеймд ту римайнд химселф оф олл зоус йирз, бат хи хэд ту ду ит ин ордер ту сурвайв.

Йирз пасд, энд Буранов, ху хэд гроун фром э литл бой инту э янг мэн, бикейм э лидер оф хиз оун гэнг энд воз гоуинг ту тэйк хиз ривендж он зоус кэпиталистс пигс ху дистройд хиз билавд мазерленд энд тук эврифинг фром хим. Бат хиз плэнз вёр фойлд бай суперхироуз ин сёрвис оф нью Рашн гавернмент. Буранов'с гэнг воз дифитед, энд хи химселф воз кепчурд. Бат зэн, афтер хи воз рекогнайз эз э мембер оф суперсолдиер прогрэм, инстед оф э призонс сентенс хи воз гивен эн оффер ту ворк фор зэ гавернмент. Эт фёрст, Буранов воз ресистант, бат хиз фьючер комрадс конвинсд хим зэт хи куд сёрв хиз кантри — зэт хи куд ду зэ экзект финг хи воз мейд фор. Энд соу Вячеслав Буранов бикейм э суперхироу ин сёрвис оф Рашн Федерейшн.

Хи сёрвд хиз кантри вэлл фор мэни йирз, бифор хи рисивд эн оффер ту джойн эн интернешнл суперхироу таскфорс, воркинг форзе Юнайтид Нейшнс. Эт фёрст, хи диднт вонт ту траст зоус кэпиталист суперхироус, бат хи воз конвинсд зэт хи мэй сёрв зэ грейтер гуд бай джойнинг зис таскфорс. Велл, Вячеслав Буранов вилл нот фэйл Комрад Президент энд хиз Мазерленд!

Правда, мастер, что ожидаемо, попросил меня переписать всё это нормальным языком, в итоге я подумал-подумал и переписал с нуля персонажа целиком, а не только его биографию.