Похоже, никуда мы от сексизма не денемся...
У меня вот такой вопрос: по какому принципу художники, рисующие башорговские комиксы, время от времени меняют героям цитат половую принадлежность, когда она явно была обозначена в цитате?
We made a mistake. That is the simple, undeniable truth of the matter, however painful it might be. The flaw was not in our Observatories, for those machines were as perfect as we could make, and they showed us only the unfiltered light of truth. The flaw was not in the Predictor, for it is a device of pure, infallible logic, turning raw data into meaningful information without the taint of emotion or bias. No, the flaw was within us, the Orchestrators of this disaster, the sentients who thought themselves beyond such failings. We are responsible.

«Токио. 10 июля. INTERFAX.RU — Крупнейшая группировка японской мафии (якудзы) Ямагути-гуми приступила к изданию журнала, предназначенного исключительно для членов своей организации, пишет Sankei Shimbun.
На первой полосе восьмистраничного журнала „Ямагути-гуми Симпо“ опубликовано обращение главы организации Кэнити Синоды, жалующегося на то, что для японской мафии наступили тяжелые времена.
Кроме этого, Синода в своем обращении призывает членов организации вести себя в соответствии с традиционными ценностями и правилами организации.