Переводы Левиафана

Добрый день! Хочется верить, что у вас всё хорошо, и в душе светит солнце!

У меня два обновления.
Прежде всего, я наконец составил удобный и упорядоченный архив с переводами. Теперь не нужно гадать, к какому сеттингу или тематике относится та или иная книга. Для тех, кому интересно, внутри я оставил обзорный лист с личными комментариями и оценками.
В дополнение к переводам я выложил карточки с Состояниями и рандомизатор для МЕТ с подсказками по печати.

Также в архив добавлена ранее не
Читать дальше →

Marvel: Young Avengers & Runaways

Сокращённый перевод Marvel: Young Avengers & Runaways – дополнения к восхитительной Marvel Heroic Roleplaying с сосредоточением на молодых героях, подростках и детях. Что есть:
• Концепция Беглецов – детей, обнаруживших, что они родились в семье сверхзлодеев
• Персонажи, которые вполне могут войти в новую фазу киновселенной
• Несколько тематических сцен
• Моя 153 книга, не считая соавторских

Полезные ссылки:
Почему я люблю Кортекс Плюс – мой пост о том, почему я считаю Marvel (и
Читать дальше →

Marvel: Annihilation

Толстый конспект Marvel: Annihilation – самого крупного дополнения к восхитительной Marvel Heroic Roleplaying с сосредоточением на масштабной галактической войне. Что есть:
• Целый сонм персонажей, включая Таноса, Стражей Галактики и других космических деятелей
• Колоссальный охват событий, хотя отдельные сцены напоминают лишь зарисовки
• Возможность устроить короткий аналог Вархаммера в мире Марвел
• Моя 141 книга, не считая соавторских

Полезные ссылки:
Marvel Heroic Roleplaying
Читать дальше →

X-Men: Civil War

Толстый конспект X-Men: Civil War – дополнения к восхитительной Marvel Heroic Roleplaying с сосредоточением на Людях-Икс. Что есть:
• Целый сонм персонажей – как основных, так и второстепенных
• Мрачная атмосфера жизни мутантов после “Дня М”
• Удобные комментарии для тех, кому мало знакома вселенная Марвел
• Моя 134 книга, не считая соавторских

Полезные ссылки:
Marvel Heroic Roleplaying – полный перевод основной книги правил
Marvel: Civil War – шикарный сюжет с особыми правилами

Читать дальше →

Все переводы, часть II

Поскольку весь список переводов не влезает в одно сообщение, придётся делить его на два сообщения.


Вторая часть переводов

Почему я люблю Cortex Plus

Вчера отвечал на вопрос, чем мне нравится Cortex Plus и в особенности почему я всегда использую его для игр в Fallout. А отвечая, в который раз с грустью отметил, что русскоязычному коллективу эта игра практически неизвестна.

Поэтому хочу вкратце изложить свои положительные впечатления от игры.

Два технических уточнения: В основном я использую не «чистый» Cortex Plus, а его конвертацию под Marvel Heroic Roleplaying, целиком устраняя супергеройскую эстетику. Вот
Читать дальше →

Reichsgold: Aachen bei nacht

Беглый конспект немецкого дополнения Reichsgold: Aachen bei nacht – ещё одной из тех редких книг Мира Тьмы, которые были изданы исключительно на немецком. Что есть:
• Описание политических сил в средневековом Ахене
• Краткая история города
• Союз кельтских Гангрел с Потомками Фенрира
• Уникальный немецкий текст
• Моя 107 книга, не считая соавторских – на этот раз небольшая

Мотивация для переводчика:
• 2202 2002 1360 1238 (Сбер)
• 5559 4928 1211 5452 (Альфа

Читать дальше →

Love Beyond Death

Конспект очень маленькой книги Love Beyond Death, посвящённой любовным историям в мире Wraith: the Oblivion. Что есть:
• Отличная пара для Strange Dead Love
• Советы по ведению романтических и любовных сценариев
• Четыре простые, но занимательные истории
• Моя 106 книга, не считая соавторских

Мотивация для переводчика:
• 2202 2002 1360 1238 (Сбер)
• 5559 4928 1211 5452 (Альфа

Читать дальше →

Horror Recognition Guide

Сокращённый перевод книги Horror Recognition Guide – сборника художественных рассказов для сеттинга Hunter: the Vigil. Что есть:
• Несколько интересных историй, включая серьёзные и драматичные. Особое внимание призываю обратить на Бабушку с кошками.
• Отсылки буквально ко всем остальным книгам Hunter: the Vigil, не считая ещё не вышедшей (на тот момент) Mortal Remains
• Полное отсутствие игромеханики
• Моя 105 книга, не считая соавторских

Кроме того, выход Beast Player's Guide даёт мне
Читать дальше →