Все HeXXen на русском

Привет, народ, Хексен-мейстер всея Руссланд на проводе.
Если вы хоть раз читали мой блог за последний год, то наверняка знаете, что и как мастер и как, с позволения сказать, геймдизайнер, я уже давно занимаюсь исключительно немецкими играми серии HeXXen. Так вот я наконец пришел к крайней точке моего HeXXen-пути, закончив свой долгострой HeXXen 1733 ReXXmastered, и в честь это решил собрать под одной крышей все русскоязычные материалы по HeXXen, благо все они изготовлены мной.

Итак, кратко, что вообще такое HeXXen? В 2014 году энтузиаст из Германии по имени Мирко Бадер выпустил на своем сайте инди-игру HeXXen 1730. Это игра в сеттинге альтернативной истории Европы, где в 1640 году случилось вторжение демонов и прочих существ ночи в наш мир, и с тех пор люди ведут с ними непримиримую борьбу, иногда явную, иногда скрытую. Игроки берут на себя роль охотников на существ ночи и сражаются с ними в киношном стиле, для чего игра снабжена простой и довольно абстрактной механикой, что делает сражения кинематографичными и тактическими одновременно. И самое важное — это игра преимущественно про сражения, другие активности в ней поддерживаются, но куда слабее.
Игра была принята очень тепло, в результате Мирко Бадер стал сотрудником издательства Ulisses Spiele, известного изданием игры Das Schwarze Auge, а также немецких версий DnD, Pathfinder, Shadowrun и других крупных игр. В 2018 году совместными усилимия Мирко и издательства вышла игра HeXXen 1733, эдакое профессиональное переосмысление HeXXen 1730, но на сей раз это уже была коммерческая игра за фулл-прайс с пачкой дополнений и бандлов. Сеттинг и фабула в этой игре, в принципе, точно такие же, изменилась только механика, но базис там тот же.

Несмотря на хорошее принятие обеих игр в Германии, английской версии ни одна из них так и не получила. У желающих приобщиться есть только два пути — читать на немецком или воспользоваться моими трудами.
На русском языке доступно три книги правил:
1. Перевод оригинальной HeXXen 1730, включает весь контент немецкой версии, кроме приключений, но зато содержит новые фишки из дополнительной книги. Перевод официально одобрен Мирко Бадером и распространяется Roleplaying News Russia. На моем гугл-диске можно найти оригинальные книги, переводы в двух версиях и доп материалы типа чарников в Экселе.
2. HeXXen 1030 — православный хак Хексен 1730 про Византию за авторством вашего покорного слуги. Первая версия была рескином оригинала под 1030 год, но в настоящий момент накопилось столько изменений и исправлений, что от оригинала 1730 этот хак отличается довольно существенно, в игромеханике. По фабуле это все та же игра, но в другом временном периоде. Все валяется на гугл-диске.
3. HeXXen 1733 ReXXmastered. Тут все сложно, потому как это ни в коем случае не перевод оригинальной игры HeXXen 1733, а моя наглая переделка механики. Многое осталось от оригинала, но создание персонажа перехачено настолько, что у герра Мирко глаза бы на лоб вылезли. Не знаю, появится ли когда-нибудь хотя бы английская версия оригинала, так что всем желающим приобщиться остается только читать мой хак. Он не включает сеттинг, но можно использовать версию HeXXen 1730, там не поменялось почти ничего. Ищите на моем гугл-диске.

Как видно из моих отчетов в этом блоге, я умудрился водить по этой механике сеттинги в самых разных странах и эпохах, поэтому технически подойдет любая псевдоисторичка до массового распространения огнестрела. Какую версию выбрать для своих игр — выбирайте сами, хотя я конечно посоветую последнюю. Играйте и наслаждайтесь.

2 комментария

avatar
файл битый или что, но скачивание недоступно
Последний раз редактировалось
avatar
Который из них?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.