Добрый день. Выкладываю в общее пользование дварфа, эльфа, полурослика и суммонера. Также небольшой комплект нового снаряжения и описания тэгов дварфийское и эльфийское. Перевел дварфа и суммонера, это мой первый перевод, так что прошу сразу же закидать шапками и критикой.

Для тех, кто захочет улучшить перевод. В оригинальных чарниках были, видимо, ошибки. А именно (все в чарнике суммонера):
1. бонус к характеристике 12 (был «+1», нужно «+0»);
2. «Whithered» в описании внешнего вида суммонера, нужно, видимо, «Withered»;
3. ход «The Monsters Within Us», слово «benefivial», нужно, видимо, «beneficial».

Теперь мои неразрешенные вопросы и изменения (вдруг кто сможет помочь):

Суммонер:
1. Background, From the Ocean of My Soul: как вы бы использовали эту опцию? мы сейчас на игре используем, что данная опция заменяет стандартные опции на 7-9 на ходу команды;
2. описание сняряжения, что за броня такая «Ceremonial halfling pipeleaf (6 uses, 0 weight)»? перевел как курительную трубку, но что тогда этот предмет делает в разделе брони?;
3. Ritual Staff (two-handed, close, 2 weight), сделал дальность «удар копья»
4. ход The Monsters Within Us (уровень 2-5) — может кто переведет текст хода получше?
5. ход The Better Angels of Our Nature (уровень 6-10) – аналогично;
6. как бы вы обыгрывали в правилах системы Духа суммонера? Мы сейчас прописываем ему отдельный комплект характеристик.

Дварф:
1. ход A Friend in Greed (уровень 6-10) – недоволен переводом названия хода;
2. ход Ancient Alliances – может кто переведет текст хода получше?
3. ход Grudgebringer (уровень 6-10) – не смог перевести название хода, гугление показало, что вроде как это какой-то подвид средневекового воина.

Всем заранее спасибо.