Пока в Студии 101 отважные парни и настоящие леди куют для нас официальный релиз русскоязычного Dungeon World, мы с Nimbus-ом и Ко, все больше знакомиться с игрой и продолжаем выкладывать наши переводы листов для создания персонажей.

На этот раз очередь дошла до ушлого и умелого вора.




А вот и стена текста пара слов о нашей группе приключенцев, от GM-a(Nimbus):

Аксис, мир, родившийся при столкновении Измерений. Это мир конфликтов, вечной борьбы, мир, родившийся из чудовищного катаклизма, но также мир необычайного потенциала и великой надежды — ведь именно Аксис объединяет столь разные, ненавистные друг другу Измерения и дает призрачный шанс на то, что когда-то Вражда прекратится.

Аксис рождает злодеев и героев, воителей и колдунов, правителей и странников. Многим из них суждены великие дела. Кому-то из них суждено изменить мир.
Четверо героев, которых свела судьба, отправляются в свое первое необычное путешествие.

Дэйви Хьюм.

Бард, странник, любимец публики, близкий к простому народу. Банджо Дэйви и его песни можно услышать в трактирах, кабаках и деревенских свадьбах куда чаще, чем на балах и званых ужинах знати. Дэйви любят в народе, и его песни обладают воистину чародейской силой.
Поговаривают, что он — ученик знаменитого Тали Сина, легендарного барда, не раз побеждавшего в Состязании Слова и Аккорда. А еще говорят, что Дэйви — сын Ветио Кайрона, знаменитого магната Хайспайра.

Барри Рюдигер.

Заслуженный ветеран, проливавший кровь за королевство Тирис. Верный солдат Багряной Хоругви, прославившейся в Битве у Моста Великанов, взятии Фосса и усмирении мятежных племен Гор Черной Крови. Во время последней кампании получил тяжелое ранение и был комиссован.
Из-за интриг алчных людей потерял земельный надел и был несправедливо обвинен. Рюдигеру пришлось защищать свою честь и невиновность в священном поединке с жрецом Дамарры Равнодушной, богини справедливости.

Финн.

Кровь от крови и плоть от плоти Хайспайра. Член Гильдии Воров, раздробленной после смерти очередной Тени. Сын судовладельца, взятый под крыло Хассаном, одним из претендентов на место Тени самого большого и богатого города в Аксисе.
Поговаривают, что Финн причастен к похищению Венца Принца, одного из символов власти Тириса. А еще поговаривают, что он каким-то боком замешан в интриге с землей Барри Рюдигера.

Брат Бьерн

Дварф из поселения Лидрок, жрец Дамарры, безжалостной, но справедливой богини правосудия и возмездия. Бьерн был одним из сирот, отданных старейшинами в качестве «платы» за спасение Лидрока от постоянных нападок бандитов Мрачных Гор.
Воспитанный среди Палачей, как называли в народе клириков Дамарры, Бьерн полностью отдал себя служению Равнодушной Богине. Именно Бьерн был тем самым жрецом, с которым сразился Барри Рюдигер, чтобы доказать свою невиновность.
Теперь Бьерн, следуя зову богини, продолжает нести в Аксис справедливость, возведенную на костях грешников.