К вопросу об "Оттенках серости"
В моем топике про сексизЬм всплыла тема «50 оттенков серого». Примерно полгода назад я повелся на рекламу («50 миллионов проданных копий за 3 месяца!», «Все женщины мира рекомендуют!», "«Унесенные ветром» XXI века!", «Роман, пробуждающий уснувшие чувства, обоим партнерам читать обязательно!», etc, etc) и приобрел эту книгу, но не смог продраться дальше ~150-й страницы. Так вот, я не могу сказать об этой книге ничего хорошего: ИМХО, она скверно написана скверным языком и вдобавок скверно вычитана, с чудовищным обилием речевых штампов (где-то мне попадалась статистика, утверждающая, что некоторые речевые обороты на протяжении только первой книги цикла повторяются по 150-200 раз) и откровенно шаблонными нереалистичными персонажами. В общем, я ее ниасилил.
Хорошо, подумал я, это — дамский роман, и, возможно, он просто не предназначен для адекватного восприятия моим убогим мозгом (ведь не могу же я адекватно воспринимать «Секс в большом городе», хотя и признаю за ним определенную художественную ценность). В продолжение эксперимента я предложил эту книгу нескольким девушкам — и получил отзывы, весьма схожие с моими. Таким образом, получается, что впечатление, производимое этой книгой, не зависит от пола читателя.
И тем не менее «Оттенки» покупают и читают: я достаточно часто вижу как девочек, так и мальчиков, сидящих в парке или в общественном транспорте с этой книгой, она регулярно всплывает в светских беседах со знакомыми моих знакомых, а на Ютубе иногда публикуют любительские ролики на тему книги. Более того, в последнее время на околоБДСМ'ных сайтах появилась мода рекомендовать эту книгу новичкам для вхождения в тему, а среди никнеймов вновь регистрирующихся девушек отчетливо преобладают различные вариации на тему имени Анастасия.
Возникает вопрос: если, ИМХО, эта книга — такой наигалимейший отстой (или здесь я заблуждась?), то почему она всех так торкнула?
P.S.: кстати, публикация этой заметки показала, что и местная общественность в основном с «Оттенками» знакома, причем по косвенным данным (вроде комментария Agt. Gray'я, который, видимо, явно осилил книгу дальше моего рекорда в ~150 страниц, т.к. на ~150-й странице ругаемая им тема толком даже еще и не поднимается) можно судить, что по крайней мере некоторые прочитали больше, чем я.
Хорошо, подумал я, это — дамский роман, и, возможно, он просто не предназначен для адекватного восприятия моим убогим мозгом (ведь не могу же я адекватно воспринимать «Секс в большом городе», хотя и признаю за ним определенную художественную ценность). В продолжение эксперимента я предложил эту книгу нескольким девушкам — и получил отзывы, весьма схожие с моими. Таким образом, получается, что впечатление, производимое этой книгой, не зависит от пола читателя.
И тем не менее «Оттенки» покупают и читают: я достаточно часто вижу как девочек, так и мальчиков, сидящих в парке или в общественном транспорте с этой книгой, она регулярно всплывает в светских беседах со знакомыми моих знакомых, а на Ютубе иногда публикуют любительские ролики на тему книги. Более того, в последнее время на околоБДСМ'ных сайтах появилась мода рекомендовать эту книгу новичкам для вхождения в тему, а среди никнеймов вновь регистрирующихся девушек отчетливо преобладают различные вариации на тему имени Анастасия.
Возникает вопрос: если, ИМХО, эта книга — такой наигалимейший отстой (или здесь я заблуждась?), то почему она всех так торкнула?
P.S.: кстати, публикация этой заметки показала, что и местная общественность в основном с «Оттенками» знакома, причем по косвенным данным (вроде комментария Agt. Gray'я, который, видимо, явно осилил книгу дальше моего рекорда в ~150 страниц, т.к. на ~150-й странице ругаемая им тема толком даже еще и не поднимается) можно судить, что по крайней мере некоторые прочитали больше, чем я.
53 комментария
Я тоже не понимаю, что в этой книжонке все (? Где эти «все», кстати?) нашли.
И вообще, это ж фанфик на «Сумерки». Чего хорошего ждать :)
P.S. Но мне как-то фиолетово, ведь я-то начал читать SINGULARITY SKY.
? ???? ??????, ????????? ??????????? ??????? ???????, ?????????? ???????? ? ??????????? ????????? ? ??????????, ?????? ??? ??????? ?? ??????? ???? ????????? ???? (? ????? ??????????? ??????? — ????????, ?????? ?????). «????????» (????????, ? ???? ?????? ??????? ????? + ????????? ???????????????? ? ??????? ??????) ????? ???? ??????? ? ??????????, ? ?????? ??? — ?? ??????? ?????, ??????? ????????-???.
1) исходные «факты» могут быть полностью сфабрикованы.
2) любые количественные оценки не являются результатом нормального исследования, а взяты «с потолка».
Значит, раз она популярна, раскрываемая в ней тема близка народу.
Так понравилось!Читала чисто из филологического интереса и «поржать». Потому что все эти «член-субмарина», «внутренняя богиня танцует сальсу» и «мурашки забегали табуном» доставляли мне несусветно, хоть и повторялись раз по 25.
Вторая и третья книга не так интересны, потому что не так смешны. Я как-то расстроилась и перечитала первую на английском, чтобы понять, действительно ли это так убого — да, это очень убого. Очень. Убого.
Однако я знаю женщин в возрасте 65+, которые «Там же про любовь, а вы только разврат видите!»
Это я к чему — неисповедимы дамские сердца, как читали дерьмо некоторые, так и читают.
Передумал.
Леньки человеческие же)). Вывод делаю на основе наблюдений за уже бывшими одногруппницами и их способам приобщения к литературе. Ну, то есть, искать что-либо самому, пролопачивать рецензии, тратить на это время — это для ботаников. А вот то, что само пихается в уши и от чего невозможно спрятаться в принципе — о, круто, пойду почитаю, оно же пралюбоффь и типа такого больше нет. И вот так всегда: стоит задать вопрос «а почему, собственно, читаешь/смотрить дрянь, если и сама замечаешь кучу косяков?», в ответ звучит «нуу, все равно же ничего лучше нет». Отака фигня, малята — во всем мире нет больше ничего, кроме насущно распиаренного. А, раз деваться некуда, то понемногу жевание кактуса начинает приносить удовольствие — и вот уже хвалебно-абстрактные крики «круто!».
А еще филолухи)).Но — если там действительно что-то стоящееся и не сводящееся исключительно к межполовой, которую я в упор не понимаю в силу определенных взглядов на житие мое
(Аваллаха в тред!11)), то здоровьем для общего развития рискну.Можно, конечно, никто не запретит, и качественная работа там даже иногда бывает, но смотрят и читают (и пишут и снимают) порно обычно не ради этого всё-таки.)))