Ну что же, медлительное толстокожее предлагает всем желающим восьмую главу Atomic Robo RPG. Качество перевода то же. Формат такой же. Короче, пользуйтесь.
Кстати, травоядное волнует вопрос — кому-нибудь из участников сообщества воспользовался плодами переводческих трудов? Просто интересно. Хотелось бы также получить какие-то отзывы, возможно даже корректуры и предложения по альтернативному переводу терминов.

P.S. Не могли бы участники сообщества пальцем (клёшнёй, щупальцем, нужное вписать)
Читать дальше →

К пятнице я находился в довольно измотанном состоянии из-за работы, но, как я и надеялся, утром субботы воспрял в предвкушении атмосферы Ролекона. Атмосфера не подвела — мне, не так давно связавшемуся с настольными ролевыми играми, концентрация гиковости на кубический метр показалась весьма любопытной. Я успел оценить ощущения от конвента, когда водил расширенную игру на прошлом Ролеконе-мини, и потому небезосновательно полагал, что большой Ролекон должен быть ещё интереснее.

О моих играх
Расклад
Поскольку в воскресенье я хотел отметить день рождения жены в нашем клубе исторической реконструкции, конвент я посетил только в первый день. Водил две стандартные игры по Shadowrun 5-й редакции
Читать дальше →

Пост, содержащий биографию персонажа отдельно для удобства. Рассказ о других игроках и нулевой сессии в другом посте

Наотар стоял перед огромными окнами своей квартиры на Реджайне — луне, которая вращалась вокруг огромного газового гиганта под названием Ассинибоя. В городе внизу уже зажглись вечерние огни, хотя планетарная система, состоящая из трех звезд, не обеспечивала полноценной ночи – лишь сумерки. Раздумывая куда ему двигаться дальше, он вспоминал свою жизнь…

Наотар родился 115-1170
Читать дальше →

Картинка не персонажей, я просто не люблю посты без картинок = )

Теперь можно перейти от механики к собственно ролевой игре.
Я назвал первую сессию нулевой, потому что:

• а) На ней мы только создавали персонажей;
• б) Таки привычка начинать большинство списков с нуля у меня осталась еще с университета (массивы в программировании начинаются с нуля);

На первой сессии собралось 4 игрока (хотя учитывая, что по началу не отозвался никто, я уже хотел оставить Traveller). Мы
Читать дальше →

Недавно в поисках вдохновения и интересностей я решил погулить информацию о малоизвестных (скажем так — не самых известных) настольных РПГ в жанре киберпанк. Заполучив названия, я стал искать факты, найдя факты, я начал искать книги. Одной из моих находок стала Cyberspace — не очень известная настольная ролевая игра в жанре киберпанк от довольно примечательной конторы Iron Crown Enterprises.

Сеттинг.
Авторы хотели создать игру в духе книг Гибсона и Стерлинга. Это они и сделали. High tech,
Читать дальше →

заявил саги на утро первого дня и 'hood на утро второго

В минувшую субботу я водил «Урбанистическую готику» — свой взгляд на городское фентези, нуар и криптоисторию.
Один из игроков написал отчет. Он не то, что бы бешено информативный, но зато от первого лица
Итак, 1951 год, Новый Орлеан, штат Луизиана...


Читать дальше →

Вот ещё две главы Atomic Robo RPG — вторая и седьмая. После этого перевод становится играбельным (травоядное надеется на это). Остальные главы будут, скорее всего, переведены, но в гораздо более неспешном темпе.

Ура! В первый раз за мою многолетнюю ГМскую практику я довёл форумную игру до логического завершения. В конце оказались сюжетные повороты, неожиданные даже для самого мастера. Спешу поделиться типа отчётом. %)

Игра была по тому самому «Делу о воскресшем муже», которое я когда-то выкладывал в своём блоге — похождения Gentlemen Investigators в альтернативном Лондоне с эльфами и многоцветной магией.
Читать дальше →