Внезапно обратил внимание, что я не пишу сюда о переводах GURPS.

Между тем, сделано было не так уж и мало (хоть и меньше, чем хотелось бы)
Самый актуальный список, со ссылками, всегда лежит здесь:
wiki.rpgverse.ru/wiki/Список_переводов_GURPS



GURPS Low-Tech (Ранние технологии) переведён целиком, и 3 главы из 9 уже вычитаны (страшнее всего будет вычитывать главу про оружие. у оружия очень много названий и классификаций.)
За GURPS_Low-Tech:_Instant_Armor я возьмусь только после завершения вычитки главы про броню, чтобы обеспечить синхронизацию названий. Но там уже что-то есть.

Начат перевод GURPS High-Tech. Введение и первая глава уже переведены. Если вы хотите переводить какую-то конкретную главу (например, про огнестрел) — пишите, я выложу её на перевод вне очереди.

Переведён весь GURPS Horror, кроме сеттингов.

Переведен ряд книг по GURPS Dungeon Fantasy. Переведён отрывок GURPS Thaumatology про ограниченную порогом магию. Потому что оно было нужно для игры в Южный Край.
По той же причине начал перевод GURPS Power-ups 1: Imbuements.

Желающим поупражняться в вёрстке рекомендую Караван в Эйн Аррис — он давно переведён, но не оформлен в PDFник.

Как всегда, рад предложениям и пожеланиям в плане того, что и как переводить.
И особенно рад желающим что-то сверстать, оформить или вычитать.