Соскучились? Третья часть перевода ходов мастера с сайта Dungeon World Tools. Предыдущие были про провалы в бою и оплошности при общении.

3. МАГИЧЕСКИЕ НЕУДАЧИ

1. От твоего заклинания, атакующего по площади, расходится ударная волна, нанося большой урон окружающим объектам
2. Стихийная энергия твоего заклинания заземляется через твое тело, причиняя урон тебе и всем, кто находится рядом с тобой
3. Твоя цель каким-то образом поглощает твое заклинание и теперь может обратить его обратно на тебя
4. Ошибочка вышла: вместо цели ты поразил одного из своих товарищей
5. Твоя волшебная сила каким-то образом помогает цели, а не вредит ей
6. Энергия твоего волшебства растворяется в цели, делая ее невосприимчивой к твоей магии
7. Энергия заклинания поглощается оружием цели, временно зачаровывая его
8. Твое заклинание повлияло только на неодушевленные предметы и окружающую среду, однако его эффект сохраняется на некоторое время
9. Вместо предполагаемой разрушительной энергии (огонь, молния и т. д.) твое заклинание вызывает нечто гораздо менее вредное (перья, радуги и т. д)
10. Ты становишься уязвимым к типу энергии, которую ты использовал в своем последнем заклинании

1. По воле твоего бога ты будешь ярко светиться последующие несколько часов
2. Ты страдаешь от повреждений, болезни или проклятия, которое снимаешь с другого персонажа
3. Используя силу твоего божества, ты обращаешь на себя гнев его заклятого врага
4. Безрассудная трата даров, данных тебе божеством, побуждает его забрать твою силу до тех пор, пока ты должным образом не покаешься
5. Твоя целительная сила лечит всех существ поблизости (и дружественных, и враждебных), в том числе воскрешая погибших!
6. Сила переполняет тебя, на какое-то время твоя свободная воля подавляется, и ты действуешь полностью в соответствии с мотивами и планами твоего божества
7. Неподалеку слышится священное песнопение; оно достаточно громкое, но определить, откуда именно оно исходит, весьма сложно
8. Испытание твоей верности божеству начинается! Ты становишься уязвимым к атаками врагов твоего божества
9. Демонстрируя расположение божества к тебе, ты привлекаешь нескольких фанатиков, которые начинают поклоняться тебе как божественному посланнику
10. Ты видишь мертвых людей! Безобидные души усопших тянутся к твоей святой ауре. Они невидимы для других, но чрезвычайно раздражают тебя

1. Разрушительная энергия твоего заклинания некромантии разрушают все ткани твоей ведущей руки; она остается полностью рабочей, но становится скелетной
2. Ты успешно превращаешься в выбранную животную форму; полностью, за исключением твоих ног…
3. Неконтролируемая сила некромантии вдыхает жизнь в твою тень и дарит ей свободу. Тень ненавидит тебя за все те годы, которые ты держал ее в заточении
4. Ни одна твоя вещь не превращается вместе с тобой
5. Случайная вспышка энергии некромантии оживляет ближайший труп, и он атакует тебя
6. Твое заклинание превращения трансформирует твоего врага во что-то еще более мощное
7. Ты превращаешься во что-то намного меньшее (или большее) размером, чем планировал (или чем нужно)
8. Использование некромантии затуманивает твой взор и теперь ты видишь все гниющим и разлагающимся
9. Твоя попытка трансформировать что-то или кого-то просто делает его прозрачным (но не невидимым)
10. Из-за того, что ты пропускаешь через себя так много энергии некромантии, ты на некоторое время становишься невосприимчив к любой форме исцеления, естественной или магической

1. Ты предвидишь, что твоя партия обернется против тебя и убьет тебя в самом ближайшем будущем
2. Не твоя цель, а ты сам становишься околдованным и очарованным
3. В течение следующих нескольких часов ты и твои союзники будут видеть всякие незначительные иллюзии
4. Непредусмотренная цель влюбляется в тебя, и к тому же очень ревнует
5. Вызванная заклинанием иллюзия на несколько часов становится реальной
6. Из-за своего заклинания ты полностью теряешь воспоминания о двух предыдущих днях
7. Гадание показывает, что результат твоих действий будет благоприятным; это полная противоположность тому, что произойдет на самом деле
8. Энергетические отголоски твоих заклинаний очарования заставляют людей вокруг обращать на тебя внимание и относиться к тебе как к знаменитости; назойливые поклонники и внимание прессы прилагается!
9. К сожалению, ты единственный, кто может видеть иллюзию, которую ты только что создал
10. Полезный дух, с которым ты обычно разговариваешь во время гадания, изгнан и заменен на того, который чрезвычайно враждебен по отношению к тебе

1. Стоит тебе завершить призыв, как ты обнаруживаешь себя внутри магического круга в домашнем плане того существа, которое ты пытался вызвать
2. Все оставшиеся заряды в твоем предмете взрываются, распространяя вокруг связанные с ними эффекты, уничтожая предмет и нанося вам значительный урон
3. Немного неправильно произнесенное слово приводит к тому, что твой ритуал имеет совершенно противоположный эффект
4. Магия из твоего предмета перезаряжает один из предметов противника
5. Неконтролируемый всплеск энергии во время ритуала на несколько часов лишает тебя способности колдовать
6. Магическая энергия просачивается из поврежденного волшебного предмета, что приводит к опасным последствиям для тех, кто использует или переносит предмет
7. Твой призыв не удался, но сущности, которых ты пытался вызвать, теперь считают тебя свой целью
8. Твое магическое оружие взрывается, как волшебная ядерная бомба, повреждая предметы и существ поблизости, включая тебя
9. Твой ритуал работает, однако ты и все, кто был рядом, светятся ярким фиолетовым светом в течение суток или около того
10. Призванное тобой существо выходит из-под контроля и теперь способно действовать по своему усмотрению