Избирательная ирония
Я тут мониторю один сайт с переводами веб-комиксов, и недавно там начали выкладывать переводы Regular Marine. Переведено пока всего ничего, но и самого этого комикса пока нарисовано мало.
Вот если кто осилит хотя бы часть — скажите, это мне одному кажется, чтоаффтар мудак авторы целенаправленно рисуют идиотами всех, кроме двух протагонистов (и их примарха)? (То есть то, что они рисуют идиотами всех — это факт, вопрос в следующем: это мне кажется, что для протагонистов они делают исключение?) Причём бонусные очки начисляются за то, что идиотами изображаются придуманные не авторами персонажи, каноничные для придуманной не авторами вселенной, а протагонисты (и их примарх) — это введённые в чужую вселенную авторские мэрисью?
Вот если кто осилит хотя бы часть — скажите, это мне одному кажется, что
9 комментариев
Вы представьте себе: мир, в котором с экранов, с эстрад и из громкоговорителей повторяют одни и те же шутки десятитысячелетней давности, потому что все эти десять тысяч лет каждого, кто осмеливался придумать новую шутку, сжигали как еретика — ибо лишь Бог-Император может придумывать новые шутки. Эксплораторы, бороздящие просторы космоса в поисках сборников давно утерянных анекдотов. Ну и так далее.
И да, придумать более идиотскую шутку, чем Космические Волки, убегающие от гудящего пылесоса (это не метафора и не гипербола!), было бы ОЧЕНЬ сложно.