я могу понять, почему loopers переводят как «петля времени»
но я не в способен осознать, почему «full of surprises, as usually» нужно переводить как «умеете вы преподносить сюрпризы» вместо «полны сюрпризов, как обычно»
Мне снилось, что я отыгрываю кэрроловскую (вернее, даже МакГивскую) Алису в модуле Халлварда про Ктулху. К сожалению, деталей не помню, помню, что мою Алису пытался сперва удержать от того, чтобы пробудить Ктулху и победить его, а потом её убить, не менее безумный персонаж (нас было всего трое, считая меня и мастера). Халлвард, сцуко, вынь свои щупальца из моей головы!
… или «мыши плакали и кололись, но продолжали мочить сектоидов»
-туториал и залоченное ВСЕ
-туториал и титановые рельсы в адамантиевом туннеле метро
-куцый инвентарь. почему наноброня в том же слоте что и аптечка?!
-вечная нехватка бабла
-автосейв тупой и не может сохраниться в начале миссии. два часа протерял.
-идентичные анимации противников надоедают где-то к пятой миссии
-неясно, имеет ли смысл притаскивать еще один экземпляр живого сектоида после проведенного допроса
-КАК КРУТИТЬ КАРТУ/КАМЕРУ?!
-ПОЧЕМУ ТАКОЙ МАЛЕНЬКИЙ ЗУМ?
-за туториал их надо было убить
МАЛО ДЕНЕГ
из клевого:
постройка новых помещений
исследования
пострелушки и тактикал — хотя постоянная необходимость жать ОК когда тыкаешь режимы мышью бесит. а горячие клавиши не подсвечиваются
Только что мне пришло письмо. В нем код от стимовской версии Dishonored. Я в командировке, в 700 километрах от дома. Я звоню домочадцам, прошу включить компьютер и не выключать на ночь. Подключаюсь к нему через рдп-протокол, захожу в стим, активирую код и ставлю игру на загрузку. Сегодня ночью у меня поезд до Москвы. В Москву он прибывает в 9 утра. Дома я буду в 10. Игра уже будет скачана. Завтра я не иду на работу. На дворе 2012 год.
Помогаю астрологам из Героя Меча и Магии продолжить объявлять недели холиваров.
Мыслишки
ЗЫ Не понятно, в какой тег пихнуть. Ладно пускай будут «размышления», дабы не плодить сущности.
Это перевод статьи Джона Вика «The Magician». Прежде чем делать обещанный обзор Play Dirty, нужно показать, что мистер Вик — не социопат, а романтик от геймдизайна.
Мои примечания выделены курсивом.
Волшебник
Слушай внимательно. Я раскрою тебе одну тайну.
Тысячу лет назад все верили в силу шамана, странного человека, который жил за пределами деревни. Он обладал силой. Незримой силой.
Работой шамана была передача сообщений. Он был психом. Он говорил о том, чего не было. Когда кто-то хотел побеседовать с предками, то выходил из деревни, пересекал опасную чащу, и там, в тёмном шалашике, усаживался у костра шамана, который бросал в огонь пригоршню порошка, брал его за руку и вёл в незримый мир, где тот мог поговорить со своими предками.
Читать дальше →
Раз уж Грей поднял тему — выскажусь. Вот ну не получается у меня решить какая же компьютерная игра для меня в этом году самая-самая. Могу только привести список игр этого года которые оставили след в душе или кажутся для меня событием в игровом мире:
- Crusader Kings II
- King Arthur II: Role-Playing Wargame
- Mass Effect 3
- The Secret World
- Tribes: Ascend
- Guild Wars 2
- FTL: Faster Than Light
- Dishonored
- XCOM: Enemy Unknown
P.S. Меня нагнали дела и по сеттингу публиковать ничего пока нет времени, но идея жива, да.
И про притянутые аналогии. Вот, допустим, играть по системе — это как копать лопатой, а тогда играть «без системы» — это как копать руками, или совочком там. ОК, лопата круче совочка.
Но меня заинтересовал другой вопрос. Где тогда экскаватор? Есть идеи?
Приснилось мне тут, будто Кашевар уже стартовал, а в качестве ключевых слов — названия песен Dvar — типа Jraah Mraah, Taai Liira и Hor Hor. Проснулся я с мыслью «И что с этими словами делать?». Поразмыслив, я пришел к выводу, что приключение по таким словам будет посвящено гоблинскому шаманизму.
