Сегодня я внезапно поняла, что короткая игра-история «Бедлам!», оказывается, не очень-то известна. Найти её правила в интернете, даже если знаешь, не так-то просто. А я-то была уверена, что она даже переведена на русский.

В общем, я решила исправить эту досадную оплошность:

• Бедлам! на Википереводах.

Оригинал здесь (эта ссылка есть и в карточке на
Читать дальше →

Это несколько менее очевидно, но маги в GURPS тоже различаются не только спеллистами и недостатками. Хотя спеллист связан с тем, как стоит строить мага. И им даже не обязательно иметь IQ+Magery-2=15.

1) «Что значит IQ+Magery-2=15?», спросите вы. Очень просто. Это уровень навыка, который у мага будет в большинстве заклинаний, взятых за 1 очко персонажа. Навык 15 имеет значение, потому что именно на этом уровне навыка маг получает скидку в -1 энергии на все заклинания. Поэтому партийный маг на
Читать дальше →

Перевод: Erl
Ссылка на оригинал перевода
Ссылка на оригинал статьи

Боо-ольшой список «первых встречных» — преимущественно для фэнтези, в первую очередь для «классического» ДнД (по крайней мере, как я себе его представляю) – но как всегда, ничто не мешает допилить по необходимости. От себя могу сказать, что зачастую именно пара-тройка подобных NPC создает эффект живого мира куда лучше 50-страничных описаний истории и социального устройства.

Вот, кстати, вспомнилась статья в тему от Криса Перкинса.

P.S. Поправил нумерацию в переводе.

Читать дальше →

Оригинал тут:
forums.sjgames.com/showthread.php?t=122106

Основная версия перевода тут:
translatedby.com/you/why-i-m-sticking-with-gurps/into-ru/

Но чтобы вам не пришлось далеко ходить, я её кину сюда.
Автор постов — Майланка (Mailanka)

Так как тема «Почему я отказался от ГУРПС» наконец-то полностью умерла, я думаю, что могу высказать некоторые мысли в пользу противоположной точки зрения. Я хочу это сделать не для того, чтобы возразить ОПу той темы. Скорее потому, что он
Читать дальше →

Открылся кикстартер четвёртой редакции Earthdawn. Про то, что это за игра, отлично написано в блоге у Arela .

Модуль первый. В котором все персонажи лежат в одной ужасной больнице, где их больше калечат, чем лечат.

Мастер: Беспечный Бродяга
Партия:
Jenny. Ien — Иен Хармон, парень, занимавшийся городским альпинизмом и упавший с немалой высоты;
Reit Aters — Диана Кэролл, недалекая блондиночка, попавшая в автокатастрофу;
Вейлар — Тони Лимитт, курьер, попавший в неприятности.

После того, как на лежащего в палате Хармона напал другой больной.
Медсестра:
— Я приношу вам свои извинения.
Иен Хармон:
— Лучше принесите мне одеяло.


Читать дальше →