Японцы очень лююбят мешать науку и мистику в один котел. Может и не только японцы, но у них это как-то происходит чаще. В мир приходит НЁХ и нам нужны сверхсовременные гигантские роботы, чтобы её забороть. Ну хотя-бы чудо-оружие стреляющее жизненной энергией и убивающее инопланетных призраков.
В западных играх и фильмах такой подход относительно редок.
Я могу вспомнить Fading Suns и Warhummer 40k, где рядом с космическими кораблями соседствуют демоны. Ах да, ещё Shadowrun. Из фильмов «Рыцарь проклятой планеты» и «Горизонт событий». Ах да, чуть не забыл такого титана как Doom, но как говорил сам Кармак «Сюжет в шутере, как сюжет в порнухе, он должен быть, но он не должен отвлекать».

Почему так? Почему авторы чего угодно редко наделяют свой Sci-Fi магическими или мистическими чертами? Не будем рассматривать SW и ME, что сила, что эффект массы — научный феномен в рамках вселенной.

Корень на мой взгляд кроется как раз в том самом «Обмане ожиданий». Если ты снимаешь НФ или около неё, следуй букве этого дела.
В противном случае, эффект может быть схож с критикой «Интерстеллара», когда люди ждавшие твердой НФ (как вроде бы позиционировал себя фильм) сталкиваются с «любовь побеждает всё», разносящую вдребезги всю научную картину мира. Но речь не о том хорош фильм или плох, речь только о том, что он обманул зрителя и многим это не понравилось.

Второй момент — когда магия сталкивается с технологией — что победит? Я всегда буду считать что магия. Потому что технологии нужно развиться, чтобы на неё походить))) Иначе говоря, это будет произведение про слабость и по сути бесполезность человеческих технологий перед тем, чего в нашей вселенной не существует. Вообще противопоставлять магию и технологии будущего — всё равно что стравить Фредди и Джейсона, не в смысле неблагодатная, отнюдь. Просто мы сравниваем то, что мы представляем довольно слабо, с тем что нам предстоит придумать. Соответственно нам нужно просто решить, каким будет исход, потому что реально сравнить мы ничего не можем.

Напротив, ситуации в которых этот обман срабатывает.
У Лавкрафта есть повесть «Извне», о ученом создавшем машину способную проникать сквозь границы между измерениями. Дальше разумеется были пришельцы оттуда и вообще «всё очень плохо».
Но во-первых, в своих произведениях Лавкрафт всегда говорит что «мы знаем лишь ничтожную часть» и «мир не таков как мы думаем», вместе с героями, он ломает перед читателем выстроенную картину мира, погружая её в хаос или открывая некую ужасную правду.
Во-вторых, если быть до конца честным Лавкрафт писал НФ. Все чудовища — пришельцы или с других планет или из иных измерений, все преломления пространства объясняются не открытыми законами физики и несовершенством человеческого разума и восприятия, а силы древних — ну это силы древних, потому что древние реально круты. На каких принципах оно работает, он на сколько помню даже не пытается объяснять. Могучие существа вроде Ми-го и Йитианцев построили вполне себе технократические цивилизации и их могущество базируется на технике. Шогготы — однозначно рукотворные существа, созданные наукой. Итд. итп.
В принципе, Лавкрафт тоже обманывает читателя (предлагает мистику, а подсовывает НФ), но по большому счету остается честен, как фокусник. Он обещает напугать и пугает.
Так же, как Doom обещает вам шутер и дает именно его. Wolfenstein кстати тоже предлагал шутер, а всякие киборги, колдуны и прочее просто кристаллизовали нацистов как зло (хотя может быть, тогда все меньше выпендривались и просто получали фан).

Вообщем этот трюк, по моему работает до тех пор пока вы даете то, что обещали. Пока не меняется содержание, вы можете заливать его почти в какую угодно форму.

И вот тут у меня снова возникает вопрос.
Ок, я зову игроков на хорор на «покинуто космической станции». Отлично, они уже воображают себе чужих и некроморфов, но тут сталкиваются с… темными магами. Серьезно, древний орден темных магов, они давно искали некий древний артефакт, который ангелы забрали с земли. Ну или нет, они спонсировали местные исследования, а теперь когда открыли врата в ад (с помощью науки, потому что бог запретил магию), они могут колдовать ибо ад стал ближе.
Вообщем даже если я выдержу хорор как надо, я не уверен, что игроки спокойно такое воспримут. Серьезно, нахрена мне темные маги, ведь тоже самое можно сделать с помощью безумных ученых и технологий будущего.

Другой пример. Я зову игроков на историческую игру, про завоевание британии Римской империей. Ок наши бравые легионеры идут месить пиктов и тут БЭМС!, они умеют превращаться в медведей. А ещё пиктские шаманы призывают потусторонних тварей, а друиды заставляют деревья пожирать людей живьем. И вам нужно с боями, пробиться к особой рощи и найти там древние манускрипты, которые объяснят как защищаться от этого дела и в итоге вы сможете возвести «Вал Адриана» который защитит все цивилизованные земли от враждебной магии.
Будь на месте пиктов фашисты с ручными зомби, я думаю ситуация прокатила бы с большим шансом. Хотя казалось бы, обещал завоевание и военную компанию и держу слово.

Вообщем у меня отчетливое ощущение, что такие финты очень ограниченно работают в НРИ.
Единственный момент когда это сработало у меня — я оч долго готовил игроков, посылая персонажам галлюцинации и помещая их в антураж в духе Siliet Hill, в итоге показав им, что всё умопомешательство было из-за демона, а вовсе не из-за хим. оружия.

В сухом остатке:
1. А почему черт побери не совмещают НФ и мистику/магию? — ваше мнение. А где вы видели чтоб удачно совмещали? — ваши отзывы.
2. А когда черт побери такое прокатывает (взять и подсунуть игроку не совсем то чего он ждет)? — ваше мнение, примеры.