Yellow Submarine — крупная сеть хобби магазинов с филиалами во многих городах Японии, опубликовала свой ежегодный рейтинг продаж НРИ и настольных игр.
Я перевел для вас список топ30 НРИ и расскажу про попавшие туда игры и дам ссылки на подходящие посты и обзоры.

Sword World 2.5

Rule book III, Epic Treasury, Vice City -Sacrifice of Vice-

Sword World (не путать с Sword Art) это такой японский ответ на D&D, а если точнее, на ту сумму, которую TSR запросил за лицензию на выпуск D&D в Японии в конце 80х. Не мудрствуя лукаво Group SNE решили сделать свою собственную систему, с блэкджеком с 2d6 заместо d20, и не прогадали. SW на протяжении 3х десятилетий является флагманом японского приключенческого НРИ фентези. По нему издана неимоверная куча реплеев, манга, и известное многим аниме Record of Lodoss War.

SW2.5 это обновление для вышедшего в 2008 году Sword World 2.0. Друг к другу они относятся примерно как D&D3.5 к D&D3.0.

Вот здесь можно почитать обзоры на английском на прошлую версию игры (SW2.0) и стартер сет для неё.

SW2.5 также занял первые два места в прошлогоднем рейтинге продаж. Так что, пожалуй можно сказать, что эпическая битва за японский фентези НРИ рынок между SW2.5 vs Pathfinder vs D&D 5E, вышедших в промежутке ~6 месяцев друг от друга, закончилась победой Sword World за неявкой оппонентов в чарт продаж.

Однако, это не значит, что в Японии никто не играет в D&D. В Yellow submarine и других хобби-магазинах под D&D всегда есть своя полка, найти группу или игру на конвенте тоже вполне возможно (особенно если вы хотите играть с гайджинами), олнайн дискуссии на месседжбордах живут и пахнут троллями. Просто D&D не так много покупают. Книга игрока Dungeons & Dragons стоит 6600 йен (а потом ещё книгу мастера, и монстрятник, и приключения...), в то время как многие из попавших в топ30 игр находятся в ценовом сегменте 1000-2000 йен, некоторые ~4000 йен, и включают в себя необходимый минимум для игры в одной книге.


Про Sword World и японские НРИ в общем.


Ещё немного о НРИ в Японии и несбывшиеся предсказаниях о победе D&D.

Call of Cthulhu

Россыпь книг Call of Cthulhu в топ30 напоминает нам о том, что CoC — самая популярная НРИ в Японии. Японская локализация новой редакции вышла только 20.12.2019, но даже за эти 11 дней до конца года смогла занять второе место по продажам.

Вот уже почти 10 лет как Call of Cthulhu стал абсолютным бестселлером среди Японских НРИ и всегда занимает первые строчку продаж. Разрыв между CoC и другими играми подобен разрыву между D&D и всеми остальными играми на западе. Это включает в себя не только саму игру, но и реплеи, сценарии и прочие сопутствующие материалы.
Причина такой популярности кроется видео-реплеях ставшими хитом на Nico Nico Douga (японский видео-сервис типа youtube). Видео-реплеи это транскрипты сессий записанные на движке визуальных новел и озвученные синтезаторами голоса (Volaoid, yukkuri-talk и т.п.). Первые из них были записаны по Call of Cthulhu. Стремясь повторить успех, появлялись все новые и новые реплеи CoC, и популярность игры росла как снежный ком. Реплеи сыграли для Call of Cthulhu в Японии такую же важную роль как Critical Roll для D&D на западе.
Подробнее про реплеи можете почитать в моей статье.

Buddy Suspense TRPG «Investigation for Two»

«Расследование на двоих» — детективная игра для двух игроков. Один игрок становиться гениальным детективом, способным раскрыть любую загадку. Второй — его верным ассистентом, единственным человеком, который может совладать со «странностью» детектива.
Расследуя преступления, эти двое будут налаживать отношения, вздорить и удивлять друг друга. Это игра — в равной степени про детективное расследование и про отношения между детективом и его ассистентом.

У детектива и ассистента разные листы персонажа, и даже кубики они кидают разные (d10 и d6). В общих чертах, детектив ищет «ключевые слова» о месте, мотивах и людях, замешанных в преступлении. Ассистент помогает ему в расследовании и держит под контролем странности детектива, не давая ему угодить в лишние неприятности. Без помощи ассистента расследование обречено на провал. Сцены расследования переплетены с сценами развития отношений между персонажами, их эмоции друг к другу растут и изменяются после каждой сцены.

Можно играть с ГМом (3 человека), или просто вдвоём.
Могу предположить, что кроме интересной идеи и хорошего дизайна, популярность игры обусловлена тем, что маленькое количество участников помогает обходить специфические местные проблемы, связанные со сложностью сбора полноценной группы из-за плотного расписания игроков.

Stellar Knights of the Sliver Sword

Вам наверное интересно что это за слово такое — Alt-LeVoot? Мне тоже!

Это такая НРИ Утена, один персонаж превращается в оружие, другой становится его владельцем. Основная часть игры почти полностью представляет собой ролевой отыгрыш в свободной форме, где «зрители» (игроки, не участвующие в сцене) кидают играющем на сцену «букеты» за хорошую игру, которые потом можно будет использовать в что бы получить бонусы к броску. Заканчивается всё большой битвой с боссом.
Magical Magia TRPG, про которую я уже писал раньше, содрала из Stellar Knights боевую систему, обзор на неё можете посмотреть тут.

На Youtube есть запись игры по Stellar Knights на английском.

Nobi Nobi

Смесь НРИ и настолки/карточной игры. Игроки тянут карты ситуации из колоды и отыгрывает или кидают кости что бы узнать результат, в зависимости от исхода, игрок получает другие карты, которые можно использовать по ходу игры для получения бонусов и в качестве подсказки для отыграша.
Роль ГМа и ведущего персонажа меняется каждый ход. Когда все участники игры трижды исполнили роль ГМа — история переходит в завершающую фазу, вытягивается «карта кульминации» и все игроки участвуют в последней сцене игры.
Обзор на Nobi Nobi The Horror на английском можно почитать здесь.

Shinbigami

Сражения и кипящие эмоции современных ниндзя!
Эпизодичская игра, сфокусированная на драме персонажей, историях конфликта и сотрудничества, и легкой тактической стратегии в тёмном сеттинге, где таинственные клана ниндзя ведут холодную войну в тенях небоскребов и закоулках современной Японии.
Это в равной степени нарративная НРИ, немецкая настолка и психологическая игра (типа мафии).
Недавно была официально издана на английском. Купить можно на itch.io или drivethrurpg.
Бета версию перевода на пробу можно скачать тут.
На Youtube можно посотреть запись игры на английском от Adam Koebel (соавтор Dungeon World) и команды.

Konosuba RPG

Хак на Arianrhod RPG по KonoSuba (Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! — Да будет благословенен этот прекрасный мир!) — популярная серия комедийных лайт новел, адаптированных в мангу, аниме, видеоигры, а теперь и в настольную ролевую игру.

Коносуба это исекай — фентези новелла о приключениях в параллельном мире. Школьник-хикикомори внезапно и нелепо умирает и прихватив с собой после смерти богиню Акву перерождается в параллельном мире с RPG элементами, где он должен вести борьбу против Короля демонов, но вместо этого занимается какой то херней. Постепенно в группу вступают новые члены: помешанная на взрывах маг Мэгумин и рыцарь с мазохистскими наклонностями Даркнесс.
В «Konosuba TRPG» игроки становятся приключенцами в мире Коносубы и выполняют квесты от гильдии искателей приключений, такие как убийство монстров или исследование подземелий.

В интернете существует любительский перевод правил на английский.
Мое мнени о игре можно почитать вот здесь.
Обзор на Arianrhod RPG, послуживщий базовой системой для игры, можно посмотреть тут.

Goblin Slayer TRPG

Limited edition включал набор физических ништяков, а обыкновенную книгу можно купить по очень демократичной, для ее объема в 600+ страниц, цене в 1000 йен.

Хак на Sword World 2.5 по популярной манге / аниме, которая выросла из новеллы написанной по мотивам игры автора в AD&D2E.

Игра достаточно сильно отличаются от базового Sword World: расы и классы персонажей, а также список заклинаний были заменены на соответствющие миру Goblin Slayer'a. Система характеристик и многие другие аспекты игры так же подверглись значительным изменениям, самыми важными из них пожалуй явились:

Отказ от упрощённой системы боя с передней и задней линией союзников и врагов (подобная схема использовалась, например, в другой японской игре, переведённой на английский — Ryuutama). Теперь весь бой происходит в театре разума игроков, или же на схематичной карте без грида. Это изменение видимо должно поддерживать «олдскульность», к которой стремились разработчики и подтолкнуть игроков к восприятию «боя как войны» — подход знакомый всем фанатам OSR, и руководящий принцип самого Goblin Slayer'a.
Другая механика, подталкивающая игроков заканчивать конфликты эффективно, подло и без бросков — это «трекер усталости» тикающий в бою после каждого раунда, и после нескольких тиков (чем дальше — тем через меньшее их количество) перерастающий в «уровни изнеможения» — накладывающие на персонажа неприятные эффекты (в общем похоже на Exhaustion из D&D 5E).
Однако, хотя Goblin Slayer и делает реверанс в сторону старой школы, это не OSR игра.

Книга правил так же включает обширную главу с описанием „Мира четырёх сторон света“ в котором была сыграна оригинальная компания, положившая начало Goblin Slayer.

Из минусов можно отметить что в игре слабо покрыты приключенческий и социальный аспекты сессии.

inSANe

inSANe это мультижанровый хоррор, входящий в „большую тройку“ популярных игр на базе Saikoro fiction вместе с Shinobigami и Magicalogia. Для игры издано множеством дополнений (например для игры по SCP или викторианской Англии) и куча сценариев. В плане количества фанатского контента инсейт уступает пожалуй что только Call of Cthulhu.

В плане системы, насколько я понимаю из выжимки правил на офф сайте и общения с теми кто играл или читал книжку, это клон Shinobigami с уникальной механикой „Карт безумия“, которые персонажи могут получить провалив проверку страха или проиграв бой. Карты хранятся в тайне от остальных персонажей, пока в игре не встретится подходящий „триггер“. Тогда карта переворачивается и отыгрывается безумие. Если персонаж перевернет 3 карты — крыша съедет окончательно. Инсейн, как и многие другие японские игры, рассчитан на вашоты — так что случается это на играх довольно часто.



В 3м квартале 2019 года inSANe вошел в топ игр на roll20. Считались аккаунты c как минимум часом игры. Такая популярность немного удивительна, т.к. Японцы ролл20 не особо пользуются. Как объясняют авторы исследования, своей популярностью инсейн обязан Корейским игрокам.

Double Cross

НРИ о биологических монстрах, их отношениях друг с другом, и заговорах.

Мир Double Cross очень похож на наш. Большинство людей живёт своей обычной жизнью и беззаботно проводит дни с друзьями и близкими. Однако под покровом нормальности скрывается ужасный секрет. Этот секрет – существование вируса Ренегат и его способность превращать людей в Пробужденных – супер-существ, наделенных непостижимыми силами, способных ломать железо голыми руками, призывать огонь и молнии, создавать иллюзии и манипулировать кровью.
Но за любую силу нужно платить, и эта цена – человечность. Когда пробуждённый использует свои силы, он рискует потерять контроль, лишиться разума и души. Обычные люди не знают, что мир наполнен этими опасными пробуждёнными; не понимают, что мир, каким они его знают, уже стоит на краю пропасти. Но есть группа людей, стоящая на границе сверхъестественного и защищающая этот мир. И люди, и монстры называют их – Double Crossers (предатели). И вы один из них.

Движком системы является глубокая модификация Standard RPG System (SRS). Основная механика — пул взрывающихся d10.

Если вам хочется побольше узнать о Double Cross — можете почитать мой обзор на неё или гигантский обзор с Something Awful.

Nechronica The Long Long Sequel

Неожиданно попуплярная игра о маленьких девочках зомби в мире биопанк-постапокалипсиса. Несмотря на то, что игра вышла уже достаточно давно (в 2013 году), она активно поддерживается официальными и любительскими дополнениями (некоторые из них даже не про страдания) и уверено держится в чартах продаж.

Игра нашла себе фанатов не только в Японии но и на западе. Благодаря стараниям переводчиков-любителей, книгу правил и почти весь официальный контент можно почитать на английском.

Skynauts of the Tower of Gears

Стимпанковские летающие корабли! В этом мире нет земли. Когда-то давно она была разбита на бесчисленное число осколков, утонувших в море облаков. В мире осталась только «Башня Шестеренок» — наследие исчезнувшей человеческой цивилизации и единственная пригодная для жизни территория. Людям пришлось вновь открывать утерянные научные знания, и вот уже вновь небо застилает дымы индустриальной революции. Средневековые фермы, когда-то усеивавшие Гигантские зубчатые колеса «Башни Шестеренок» уступили место в чадящие фабрики. А люди начали бороздить неизведанные просторы бесконечно неба на паровых летающих кораблях.

Игроки станут „небонавтами“ и снарядив свой летающий корабль, отправятся в путешествие на поиски свободы, неизученных осколков прежней „земли“, и плавучих континентов.

Изюминкой системы конечно же является создание своего собственного летающего корабля и управление им. Корабль собирается из различных модулей на листе 6x11 клеток. Во время игры персонажи должны передвигаться по кораблю и использовать навыки / ремонтировать поврежденные модули и т.п. В общем звучит похоже на НРИ стимпанк-FTL. Дайте две! Из минусов отмечают, что игра не очень поддерживает какие либо активности вне нахождения на воздушных судах, например абордаж или исследования земель.

Это не единственная интересная игра от автора, он так же написал Флорию — НРИ с системой магии основанной на черчении, и ещё одну игру про воздушные бои (в этот раз на гидропланах) — Небесно-голубой рай.

Daily Horror RPG Scream High School

Станьте студентами из оккультного клуба и поборите проклятья призраков! Пускай вместо меня об игре расскажет официальный ознакомительный комикс. (панели читаются справа налево, картинки кликабельны для большего размера)

Cursed Mark Infection

Персонажи игроков — обычные люди или заклинатели в мире современного тёмного уличного фентези. Используя свои собственные «Прошлое и Секрет» в качестве отправной точки истории, персонажи становятся жертвами городской легендой о «Заразном проклятье» и стремятся выжить, спасаясь от ужасных монстров.
По механике игра отдаленно напоминает inSANe и прочие Saikoro fiction игры (хотя сама таковой не является).

Топ 30 продаж НРИ за 2017-2019 года на Японском.